Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should eventually allow
Vertaling van "should eventually allow" in Frans
devrait permettre à terme
devrait permettre, à terme
These results have been interpreted semi-quantitatively with scaling laws, and we expect that the complete characterization of the defects should eventually allow the development of more quantitative models.
Ces résultats ont été interprétés semi-quantitativement avec des lois d'échelle, et la caractérisation complète des défauts devrait permettre à terme de développer des modèles plus quantitatifs.
Reflections on the new management models at the DFL continued this year in response to the fifth recommendation, which should eventually allow for optimal utilization of the laboratory.
Les réflexions sur de nouveaux modèles de gestion du LDF se sont poursuivies cette année en réponse à la 5e recommandation, ce qui devrait permettre à terme d'optimiser l'utilisation du laboratoire.
Mr. KEMAL welcomed the substantial resources earmarked for the reintegration of internally displaced persons, which should eventually allow stability to be restored in the region.
M. KEMAL se félicite que des ressources importantes aient été consacrées à la réintégration des personnes déplacées dans leur propre pays, ce qui devrait permettre à terme de rétablir la stabilité dans la région.
This peculiarity should eventually allow to determine the source of the LGG.
Cette particularité devrait permettre à terme de déterminer la source du PGG.
All of these measures should eventually allow for better documentation of the repercussions of the projects.
L'ensemble de ces mesures devrait permettre à terme de mieux documenter les répercussions des projets.
This conceptual proposal should eventually allow to propose an operative tool for the regulation of the activity itself addressed to teachers-researchers working at the university.
Cette proposition conceptuelle devrait permettre à terme de proposer un outil opératoire dans la régulation même de l'activité destiné aux enseignants-chercheurs exerçant à l'université.
This tool should eventually allow to determine the optimal arrangement of the machines on a given site to extract energy in an effective and rational manner.
Un tel outil devrait permettre, à terme, de déterminer l'agencement optimal des machines sur un site donné, pour en extraire la ressource de manière efficace et rationnelle.
Project advances significantly contributed to realising a set of experimental parameters that should eventually allow observing optomechanical quantum entanglement between a laser field and a micromechanical oscillator.
Les travaux du projet ont notablement contribué à définir l'ensemble de paramètres expérimentaux qui devraient permettre d'obtenir une intrication quantique entre un champ laser et un oscillateur micromécanique.
They are working on a technique that should eventually allow them to "print" living constructs resembling human tissues in which cells can develop and interact in a coordinated and physiological manner.
Ils travaillent sur une technique qui devrait permettre, à terme, d'«imprimer» du tissu vivant proche de celui des humains, où les cellules pourront se développer et interagir de manière harmonieuse et coordonnée.
This will allow reform to be implemented, leading to further savings, and should eventually allow greater comparability between needs-based budgeting across different operations.
Cela permettra également de mettre en œuvre la réforme, de débloquer davantage d'économies et d'établir une meilleure comparaison entre les budgets axés sur les besoins de différentes opérations.
Gradual improvements in technology and capacity should eventually allow for reporting under Tier 2 and 3, they hope.
Des améliorations progressives dans les domaines de la technologie et des capacités devraient finalement permettre de rejoindre les Niveaux 2 et 3, espèrent-t-on.
The momentum reached in transposition of legislation, if matched with the strengthening of corresponding institutions, should eventually allow Bulgaria to take on the obligations of membership.
L'accélération de la réforme de la législation, si elle s'accompagne d'un renforcement des institutions correspondantes, devrait finalement permettre à la Bulgarie d'assumer les obligations de l'adhésion.
Only a model named Ripley (a beautiful reference to the film Alien), equipped with a series of sensors, has been placed in the device that should eventually allow to transport real scientists.
Seul un mannequin nommé Ripley (une belle référence au film Alien), équipé d'une série de capteurs, a été placé dans le dispositif qui doit, à terme, permettre de transporter de véritables scientifiques.
Synoniemen voor should eventually allow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
