The scab should fall off naturally once the wound is fully healed.
La croûte devrait tomber naturellement une fois que la plaie est complètement guérie.
A certain number of the spider mites should fall onto the paper.
During the lecture, good points should fall on attentive ears among students.
Pendant la conférence, les bons points devraient être écoutés avec attention par les étudiants.
We believe all members of Parliament and senators should fall under this act.
Nous croyons que tous les députés et les sénateurs devraient être assujettis à cette loi.
The burden of this demonstration should fall on the Crown.
Le fardeau de justifier un tel rejet devrait incomber au ministère public.
The choice should fall on the strong trees and reliable equipment.
Le choix doit tomber sur les arbres forts et des équipements fiables.
Natural and artificial light should fall on a table at the left.
La lumière naturelle et artificielle doit tomber sur la table à gauche.
The sentence which should fall on you, he takes it upon himself.
La condamnation qui devait tomber sur toi, il la prend sur lui.
The answer is, all the damaged clothing should fall into disuse.
La réponse est que tous les vêtements endommagés devraient tomber en désuétude.
They should fall into the boat, so you save them.
Ils devraient tomber dans le bateau, donc vous les enregistrez.
His head should fall off in one fell swoop.
Sa tête doit tomber d'un seul coup d'épée.
This information should fall within the students' personal experience.
L'information devrait tomber dans le cadre des expériences personnelles de l'étudiant.
Among the bastions that should fall are interstitial ads...
Un des bastions qui doivent tomber est celui des annonces interstitielles...