Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should help foster
Vertaling van "should help foster" in Frans
devrait favoriser
devraient encourager
This, accompanied by the ban on embedded commissions, should help foster a competitive landscape.
Ces recommandations, accompagnées de l'interdiction des commissions intégrées, devraient contribuer à favoriser un paysage concurrentiel.
They should help foster peace and coexistence, thereby promoting sustainable development in a socially and economically stable environment.
Ils devraient contribuer à renforcer la paix et la coexistence, favorisant ainsi le développement durable dans un environnement socialement et économiquement stable.
These measures should help foster competition and reduce the volatility of interest rates and the exchange rate.
Ces mesures devraient encourager la concurrence et réduire la volatilité des taux d'intérêt et du taux de change.
A collaborative environmental information management team should help foster the conditions for such a cycle to begin and remain effective.
Une équipe de gestion commune de l'information en matière d'environnement devrait contribuer à créer les conditions propices à l'amorce d'un tel cycle et au maintien de son efficacité.
In this regard, the new law on repurchase agreements recently promulgated should help foster a deepening of the interbank market by allowing for collateralization of interbank transactions.
A cet égard, la nouvelle loi sur la pension livrée qui vient d'être promulguée devrait favoriser l'approfondissement du marché interbancaire en permettant de sécuriser les transactions.
Such rules are useful, but the ideal is that using the new technologies should help foster the integral growth of the person.
De telles règles sont utiles, mais l'idéal est de réussir à faire en sorte que l'usage des nouvelles technologies contribue au progrès intégral de la personne humaine.
Multilingualism should help foster inter-cultural exchanges and bring together people who lived far away from large urban areas - something which was a much more complicated and "political" issue than would appear at first sight.
Le multilinguisme devrait contribuer au partage des cultures et au rapprochement des personnes les plus éloignées des grands centres - une question plus complexe et "politique" qu'il n'y paraît.
Improved awareness and involvement in recovery activities should help foster a stewardship attitude amongst stakeholders and generate support for species recovery initiatives.
En améliorant la sensibilisation et la participation aux activités de rétablissement, nous pourrons favoriser une attitude propice à l'intendance chez les intervenants et générer un soutien aux initiatives de rétablissement de l'espèce.
We warmly congratulate our Andean brothers and sisters and we would like to point out here that specific regions can and should help foster peace and that dialogue and diplomacy are capable of overcoming differences and conflicts.
Nous félicitons chaleureusement nos pays frères andins et tenons à souligner ici que le cadre régional peut et doit contribuer à la paix et que le dialogue et la diplomatie permettent de surmonter les divergences et les conflits.
Second, we should help foster NGO sector development, particularly groups that are working there in human rights, education and law reform.
Deuxièmement, nous devrions aider à favoriser le développement du secteur des ONG et surtout des groupes qui travaillent là-bas dans les domaines de la protection des droits de la personne, de l'éducation et de la réforme du droit.
This should help foster more environmentally benign farming practices, such as organic farming (see figure 6 in Annex).
Cela devrait favoriser des pratiques agricoles plus respectueuses de l'environnement, comme l'agriculture biologique (voir graphique 6 en annexe).
The improvement of binding more tariff lines for industrial products should help foster the trade regime of Ghana which is heading towards additional liberalization.
La consolidation d'un plus grand nombre de lignes tarifaires visant les produits industriels devrait permettre de dynamiser le régime de commerce du Ghana, qui progresse vers une plus grande libéralisation.
Hiperchem concepts and their eventual exploitation should help foster the use of CC technology in numerous fields including the electrical power sector.
Les concepts Hiperchem et leur éventuelle exploitation pourraient contribuer à stimuler l'utilisation de la technologie des conducteurs revêtus dans de nombreux domaines, notamment le secteur de l'électricité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should help foster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 490 ms.
