Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should include specific reference
Examples with "should include specific reference" and their translation in Frans
The reports of treaty bodies should include specific reference to the gender factors which were considered in the review of States parties' reports and in other work performed during the session.
Les rapports des organes conventionnels fassent expressément mention des facteurs sexospécifiques dont il a été tenu compte lors de l'examen des rapports des Etats parties et dans le cadre d'autres activités menées au cours de la session.
It should include specific reference to all sections of the CIHR Act addressing ethics and any antecedent powers necessary to fulfill that role.
Il doit comprendre une référence particulière à toutes les sections de la Loi des IRSC concernant l'éthique et tout pouvoir préalable nécessaire pour exécuter ce mandat.
This policy should include specific reference to the duty to accommodate short of undue hardship under the Canadian Human Rights Act.
Cette politique devrait mentionner explicitement l'obligation d'adopter des mesures d'adaptation, sauf si celles-ci constituent une contrainte excessive, comme le prévoit la Loi canadienne sur les droits de la personne.
This should include specific reference to progress on disaster risk reduction taking, into account agreed development goals, including those found in the Millennium Declaration.
Il faudrait notamment dans le cadre de ce suivi préciser les progrès accomplis dans la réduction des risques de catastrophe en tenant compte des objectifs de développement convenus, notamment de ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
Andere resultaten
National plans of action should include specific references to a country's race relations strategy and its methods for realizing the benefits of ethnic diversity.
Les plans d'action nationaux devraient faire spécifiquement référence à la stratégie suivie par l'État dans le domaine des relations entre les races ainsi qu'aux méthodes qu'il emploie pour donner corps aux avantages de la diversité ethnique.
However, since only African horse sickness and glanders may be transmitted through the meat, those certificates should include specific references only to those diseases.
Néanmoins, seules la peste équine et la morve pouvant être transmises par la viande, il convient de n'inclure de référence spécifique dans les certificats qu'à ces deux maladies.
The new negotiating mandate should include specific references to suitable arrangements for the participation of civil society in the new political dialogue
le nouveau mandat de négociation doit inclure des références spécifiques à une participation adéquate de la société civile au nouveau dialogue politique
For that reason, it was important that the text of the resolution on Guam should include specific references to an act of self-determination by the indigenous people as the basis for the decolonization of Guam.
À cet égard, il est très important que le texte de la résolution relative à Guam mentionne de façon spécifique, en tant que fondement de la décolonisation de Guam, un acte d'autodétermination du peuple autochtone.
The follow-up report should include the specific references in the initial report.
Le rapport de suivi doit comprendre les références spécifiques du rapport initial.
The follow-up report should include the specific references in the initial report.
Le rapport de suivi englobera les références particulières du rapport préliminaire.
For that reason, it should be expanded to include specific references to international jurisprudence, which had repeatedly affirmed that principle of customary law.
On gagnerait donc à l'étoffer, en particulier par des renvois à la jurisprudence internationale, qui a énoncé à plusieurs reprises cette règle de droit coutumier.
In order to be effective, definitions should include more specific references to alarm weapons and other types of arms not yet well defined in the EU regulatory framework.
Pour être efficaces, les définitions devraient renvoyer plus précisément aux armes d'alarme et à d'autres types d'armes encore mal définies par la réglementation de l'Union.
Provide your views, with full rationale, as to whether the Consumer Bill of Rights should include specific amounts or a reference to a tariff or other source.
Veuillez indiquer, justification à l'appui, si vous estimez que la Déclaration des droits du consommateur devrait inclure des montants spécifiques ou une référence à un tarif ou à toute autre source.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34102. Exact: 4. Verstreken tijd: 306 ms.
