We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devrait accroître son aide
devrait soutenir davantage
devraient accroître l'aide dispensée
UNCTAD should increase support of developing and other countries in respect of capacity building in the field of competition law and policy, both at national and multilateral levels
La CNUCED devrait accroître son aide aux pays en développement et à d'autres pays pour le renforcement des capacités dans le domaine du droit et de la politique de la concurrence, aux niveaux national et multilatéral
Canada should increase support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Le Canada devrait accroître son aide au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
Canada should increase support for prevention and monitoring of new diseases.
The Government should increase support for marine emergency networks across Canada.
Le gouvernement devrait soutenir davantage les réseaux d'intervention d'urgence pour les animaux marins aux quatre coins du Canada.
The international community should increase support for developing countries' efforts to transform agriculture and build resilience.
La communauté internationale devrait augmenter l'aide fournie aux efforts déployés par les pays en développement pour transformer l'agriculture et renforcer la capacité de résistance.
Both countries should increase support services for abused workers, including legal aid and psychosocial services.
Les deux pays devraient développer les services de soutien aux travailleuses victimes d'abus, notamment une aide juridique et des services psychosociaux.
Countries and international organizations should increase support for research and dissemination of information on the extent and distribution of poverty, on its causes and consequences and on effective measures for reducing and eradicating poverty
Les pays et les organisations internationales devraient encourager davantage la recherche et la diffusion d'informations sur l'étendue et la répartition de la pauvreté, ses causes et ses conséquences, ainsi que sur les mesures qui pourraient la réduire et l'éliminer
Access to critical information: Aid agencies should increase support for national capacity to develop baseline data and guarantee ongoing data collection and analysis efforts during recovery so as to enable more effective assessment of relief and recovery requirements.
Les organismes d'aide devraient soutenir davantage le renforcement des capacités nationales en matière de rassemblement de données initiales et s'assurer de la régularité des opérations de collecte afin d'améliorer l'efficacité de l'évaluation des besoins en matière de secours et de relèvement.
Additionally, the federal government should increase support to the federal granting councils for the support of excellent young researchers.
L'AUCC recommande également au gouvernement fédéral d'augmenter les moyens mis à la disposition des organismes subventionnaires pour soutenir les jeunes chercheurs de talent.
The international community should increase support to research and development into drought-resistant and other adapted crop varieties as well as into adaptation technologies appropriate to African needs and conditions.
La communauté internationale devrait consacrer plus de fonds aux travaux de recherche-développement sur des cultures xérophiles et autres variétés adaptées ainsi que sur des techniques d'adaptation convenant aux besoins et aux réalités du continent.
The international community should increase support for the judicial assistance programme, for example by taking on a bigger contingent of international lawyers to train their colleagues in Burundi.
Il importe à cet égard que la communauté internationale renforce son soutien au programme d'assistance judiciaire, en engageant par exemple un plus grand nombre d'avocats internationaux chargés de former leurs collègues burundais.
The Guinean government should increase support for the domestic investigation of the crimes so that those responsible can be held to account without further delay.
Le gouvernement guinéen doit renforcer son soutien vis-à-vis de l'enquête menée à l'échelle nationale, afin que les responsables de ces crimes puissent être traduits en justice sans plus attendre.
Several speakers representing Governments said that in order to help attract FDI those institutions should increase support for the development of the necessary infrastructure, including in the information and communication technology sector.
Plusieurs représentants de gouvernements ont déclaré que pour attirer l'investissement direct, ces institutions doivent augmenter leur appui au développement de l'infrastructure nécessaire, notamment dans le secteur de la télématique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.