Je recommande de consulter un avocat avant de signer le contrat de service.
I recommend consulting a lawyer before signing the service agreement.
Je recommande toujours à mes amis de faire un essai avant d'acheter.
I always recommend a test drive to my friends before they buy.
Je vous recommande de réduire la sauce avant de servir pour un goût plus riche.
I recommend you boil down the gravy before serving for a richer taste.
Je vous recommande d'enlargir cette image pour capturer ses couleurs vibrantes.
I recommend you blow up this image to capture its vibrant colors.
Je recommande de vérifier les avis avant de choisir un médecin de famille.
I recommend checking reviews before selecting a primary care provider.
Je recommande le calamar en entrée ; il est toujours croustillant et bien assaisonné.
I recommend the calamari for starters; it's always crispy and well-seasoned.
Je recommande le nettoyage à sec pour la soie et les autres matières délicates.
I recommend dry cleaning for silk and other delicate materials.
Je recommande de vérifier votre solde avant de faire des achats importants.
I recommend verifying your current balance before making significant purchases.
Pour un rasage plus doux, je recommande d'utiliser d'abord du talc.
For a smoother shave, I recommend using talcum powder first.
Je recommande d'approfondir cet aspect important pour en comprendre les implications.
I recommend exploring that item of interest further to understand its implications.
Je recommande souvent d'établir une procuration générale en cas d'urgences futures.
I often recommend establishing a general power of attorney for future emergencies.
Je recommande cette route si vous voulez éviter les embouteillages.
I recommend this way if you want to avoid the traffic jams.
Je vous recommande d'éplucher le contrat pour éviter les mauvaises surprises.
I recommend you read the fine print to avoid surprises down the line.
