A new stove should not increase the dependency of a house-hold.
Un nouveau foyer ne doit pas augmenter la dépendance d'un ménage.
It should not increase the total fiscal pressure on citizens.
Il ne doit pas augmenter la pression fiscale globale sur les citoyens.
Any future scale should not increase the rates of assessment of developing countries.
Le taux de contribution des pays en développement ne devrait pas augmenter dans les barèmes futurs.
However, a person should not increase caffeine intake during extreme heat.
Toutefois, une personne ne devrait pas augmenter la consommation de caféine en cas de chaleur accablante.
A country's assessments should not increase by a percentage higher than the growth in its gross national product.
La quote-part d'un pays ne devrait pas augmenter par un pourcentage supérieur au taux de croissance de son produit national brut.
Therefore, even with a rise in yields, interest costs should not increase dramatically.
De ce fait, même en cas de hausse des taux, la charge des intérêts ne devrait pas augmenter radicalement.
Obviously, any gear modifications should not increase the incidental catch of taxa other than turtles.
Bien sûr, toute modification du matériel ne devrait pas augmenter le nombre de captures accidentelles d'espèces autres que les tortues.
But I still say that taxes on payroll should not increase because of this decision.
Je vous dis, par contre, qu'on ne devrait pas augmenter les taxes sur la masse salariale à cause de cette décision.
However, this does not mean that the uptake of.brussels should not increase significantly over the years.
Ceci étant, le recours à«.brussels» ne devrait pas augmenter très sensiblement ces prochaines années.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.