Examples with "should outrage" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This decision should outrage all parliamentarians.
Cette décision devrait scandaliser tous les parlementaires.
Their deaths should outrage us even more!
Leur mort devrait nous indigner bien davantage.
It is an outright dirty move, and one that should outrage anyone who believes in democracy and freedom.
C'est une décision très vicieuse qui a de quoi outrer tous ceux qui croient en la démocratie et en la liberté.
The seriousness of what has occurred should outrage all those members of an EU institution who strive each day to uphold fundamental freedoms such as freedom of speech.
La gravité de l'incident est de nature à soulever l'indignation de tous ceux qui, faisant partie d'une institution européenne, luttent jour après jour pour le respect des libertés fondamentales, dont la liberté d'expression.
Americas Why the conscientious objection protocol should outrage everyone
Pourquoi le règlement sur l'objection de conscience devrait indigner tout le monde
Since we have less time to address you, I'm going to focus instead on a number of facts that should outrage all Canadians.
Puisque nous disposons de moins de temps pour nous adresser à vous, je vais plutôt insister sur un certain nombre de faits qui devraient scandaliser l'ensemble de la population canadienne.
That should outrage every member in this place and anyone who cares about growing the Canadian economy.
C'est une statistique qui devrait provoquer l'indignation de tous les députés et de tous ceux qui croient à la prospérité de l'économie canadienne.
Most of the messages are about things that outrage my constituents and therefore should outrage me.
La plupart des messages à livrer portent sur des questions qui suscitent l'indignation de mes électeurs et qui devraient donc susciter la mienne également.
Should outrage create trouble and possibly lead to horror and discomfort, to ugliness and instability? Is there an aesthetics of outrage?
L'outrage doit-il déranger, heurter, et, à ce titre, précipiter dans l'horreur, l'inconfort, la laideur et l'instabilité ?
The image of a Pakistani boy of 6 years of age left in a field without his eyes because they had been stolen should outrage the world, if there was not enough already to outrage it.
L'image d'un petit Pakistanais de 6 ans abandonné dans un champ après qu'on lui eût enlevé les yeux devrait révolter le monde, s'il ne s'y produisait pas déjà assez de choses révoltantes.
Andere resultaten
No faith or culture should condone the outrages against them.
Aucune religion, aucune culture ne doit excuser les atrocités qui leur sont infligées.
That should be cause for outrage and that needs to change now.
Cela doit provoquer l'indignation - et cela doit changer maintenant.
No faith or culture should condone the outrages against them.
Aucune foi, aucune culture ne devrait tolérer les outrages qu'on leur fait subir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.