We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The judicial system should release those who have been arrested arbitrarily .
Le système judiciaire devrait libérer ceux qui ont été arrêtés arbitrairement.
Your registrar should release the domain to us within several days.
Votre bureau d'enregistrement devrait libérer le domaine en quelques jours.
A site where people could suggest and vote on what dataset the city should release next.
Un site web où l'on peut suggérer et voter pour les données que la ville devrait publier en priorité.
If Microsoft wants to act in good faith it should release all the interoperability information for its products on a royalty free basis.
Si Microsoft veut agir de bonne foi, il devrait publier toutes les données d'interopérabilité de ses produits sans frais d'accès.
Remember that all good quality wine should release relatively powerful aromas.
Notez que tout vin de qualité doit libérer des arômes plus ou moins puissants.
In these cases, authorities should release detainees and institute alternatives to detention.
Dans de tels cas, les autorités devraient libérer les personnes détenues et mettre en place des alternatives à leur détention.
We consider that the authorities should release these seriously ill individuals immediately, on humanitarian grounds.
Nous estimons que les autorités devraient libérer immédiatement ces malades graves et ce, pour raisons humanitaires.
I believe the government should release from their commitment those who offered to raise money for the museum.
Je crois que le gouvernement devrait libérer de leur engagement ceux qui ont offert de recueillir des fonds pour le musée.
The groom should release three arrows (without tips, of course!)
Le marié devrait libérer trois flèches (sans conseils, bien sûr!)
The authorities should release all detained opposition activists when there is no evidence linking them to any crime.
Elles devraient libérer tous les militants de l'opposition placés en détention si aucun élément de preuve ne les lie à un délit quelconque.
Libyans should release all political prisoners without exception and compensate everyone for all the destruction and losses they have endured.
La Libye doit libérer tous ses prisonniers politiques sans exception et indemniser tout le monde pour toute la destruction et les pertes subies.
Second, China should release all those detained for protesting peacefully.
Deuxièmement, la Chine devrait libérer tous ceux qui sont détenus pour avoir protesté de façon pacifique.
convince them they should release Hans unharmed.
Les convaincre qu'ils devraient libérer Hans indemne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.