Chaque décideur politique devrait publier un rapport annuel détaillé sur les résultats concrets de ses actions.
Every policymaker should publish a detailed annual report on the concrete results of their actions.
Le gouvernement devrait publier tous les contrats faisant actuellement l'objet d'un examen et les mettre à disposition.
The government should publish all the contracts under review and make them widely available.
Si les termes « délimitation des frontières » ont été utilisés par erreur, le Secrétariat devrait publier un rectificatif.
If the term "border demarcation" had been used in error, the Secretariat should issue a corrigendum.
La Commission devrait publier des communications interprétatives sur la base de la jurisprudence.
The Commission should issue interpretative guidelines on the basis of existing jurisprudence.
La délégation devrait publier une déclaration à l'issue de sa visite.
La Commission devrait publier un rapport plus tard dans l'année, fondé sur des témoignages écrits et des recherches.
The commission is expected to publish a report later this year based on written testimonies and research.
C'est toi qui décide ce que le journal devrait publier ?
Do you decide what the newspaper should publish?
La Gécamines devrait publier ses comptes audités et sa responsabilité devrait être engagée par le ministère du gouvernement qui la supervise.
Gécamines should publish its audited, financial accounts and be held accountable by the government ministry that oversees it.
La DRE devrait publier des procédures sur la façon de régler les cas de cotisations excédentaires.
RPD should publish procedures for dealing with cases of excess contributions.
Le CEP devrait publier ces résultats préliminaires dans le même jour normalement...
The CEP should publish these preliminary results on the same day normally...
Premièrement, nous avons voulu savoir si la commissaire devrait publier régulièrement des résumés des résultats de ses enquêtes.
First, we wanted to know if the Commissioner should publish summaries of her investigative findings on a regular basis.
Dans ce cas, l'AEMF devrait publier un rapport d'enquête.
ESMA should publish a report setting out its findings when it conducts such an inquiry.
Le BIG devrait publier ce rapport prochainement.
The OIG is expected to publish this report shortly.
