EIB should rely on leverage finance of private sector to this effort.
La BEI devrait s'appuyer sur le financement du secteur privé pour soutenir cet effort.
Students should rely upon their teachers for academic support and encouragement.
Les étudiants devraient s'appuyer sur leurs enseignants pour le soutien académique et l'encouragement.
You should rely only on themselves and their own strength.
So you should rely on it and use it to fix recovery issues.
Si vous devez compter sur elle et il permet de résoudre les problèmes de récupération.
To ensure debt sustainability, fiscal consolidation should rely more on spending restraints.
Pour garantir la viabilité de la dette, l'assainissement budgétaire devrait reposer davantage sur la maîtrise des dépenses.
Such a programme should rely on establishing connectivity with markets, skills and finance.
Un tel programme devrait reposer sur l'accès aux marchés, aux compétences et au financement.
Our policy decisions should rely more heavily on the best scientific evidence available.
Nos décisions politiques devraient s'appuyer davantage sur les connaissances scientifiques disponibles.
Drivers in fog should rely on the fog light for guidance.
Les conducteurs dans le brouillard devraient s'appuyer sur le phare antibrouillard pour se guider.
Issue-based categories should rely on precise criteria.
Articles should rely on secondary sources whenever possible.
Les articles devraient s'appuyer sur des sources secondaires autant que possible.
Going forward, the authorities should rely on grants and highly concessional debt.
À l'avenir, les autorités devraient s'appuyer sur les dons et une aide très concessionnelle.
We enthusiastically endorse the principle that policy making should rely on good process.
Nous accueillions avec enthousiasme le principe que les prises de décisions doivent s'appuyer sur bon processus.
Public opinion is sometimes overemphasized, swaying decisions that should rely on factual data.
L'opinion publique est parfois exagérée, influençant des décisions qui devraient s'appuyer sur des données factuelles.