We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne devraient représenter qu'
The model should represent only the data of your app.
Inspection costs should represent only an incremental increase for business owners that already had a service contract in place for the maintenance of their devices.
Les coûts d'inspection ne devraient représenter qu'une augmentation minime pour les propriétaires d'entreprises qui avaient déjà un contrat de service pour l'entretien de leurs appareils.
A few participants suggested that the framework should represent only the initial step of a long process, which might entail future ambitious agreements, such as a legally binding framework.
Quelques intervenants ont estimé que le cadre décennal représentait la première étape d'un long processus, qui pourrait aboutir à des accords plus ambitieux à l'avenir, tels qu'un cadre juridiquement contraignant.
Urban and rural areas should ideally have separate sentinels, and a sentinel should represent only other districts that are assessed to have similar ecological, geographic, demographic, epidemiological, and socioeconomic characteristics.
Idéalement, les sentinelles des zones urbaines devraient différer de celles des régions rurales, et elles ne devraient représenter d'autres districts que s'ils possèdent des caractéristiques écologiques, géographiques, démographiques, épidémiologiques et socioéconomiques semblables.
Naturally, declarations and detailed inventories of existing fissile material should represent only the first step in a series of measures to be agreed upon that should ultimately be subject to effective international control.
Naturellement, les déclarations et les inventaires détaillés des matières fissiles existantes ne seraient qu'une première étape dans une série de mesures dont il faudrait convenir et dont l'application serait en dernier ressort soumise à un contrôle international effectif.
All protectionist and socialist policy aims at putting political competition in the place of economic competition, and at making public power, which should represent only common interests, serve to support the particular interests of groups or personalities.
Toute la politique protectionniste et socialiste a pour objet de mettre à la place de la concurrence économique la concurrence politique, et de faire servir la puissance publique, qui ne devrait représenter que des intérêts communs, à soutenir des intérêts particuliers de groupes ou de personnalités.
Against that background, it seemed inconceivable that the Development Account should represent only 0.4 per cent of the truncated proposed programme budget, leaving it far from the original target level of $200 million agreed in 1997.
Il semble inconcevable dans ces conditions que le Compte pour le développement ne représente que 0,4 % du projet de budget-programme tronqué, ce qui correspond à un montant bien inférieur à l'objectif initial de 200 millions de dollars approuvé en 1997.
I realize that the view of Alliance members is that they should represent only their own ridings.
Je me rends compte que les députés de l'Alliance sont d'avis qu'ils ne devraient représenter que leur propre circonscription.
Following the disposal of its stake in Glow in Asia-Pacific, announced in June, the Group's coal-fired electricity generation capacity should represent only 5% of its total installed capacity.
Suite à la cession de la participation dans Glow en Asie-Pacifique, annoncée en juin, les capacités de production électrique du Groupe à base de charbon ne représenteraient plus que 5 % des capacités installées totales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.