Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should state explicitly
Vertaling van "should state explicitly" in Frans
devrait indiquer explicitement
931.9 The future legislation should state explicitly that the government will adopt an official policy of Aboriginal consultation which will serve, among other things, to regulate consultation protocols.
931.9 Sur le protocole de consultation, la future Loi devrait indiquer explicitement que le gouvernement se dotera d'une politique officielle de consultation des Autochtones qui servirait, entre autres, à encadrer les protocoles de consultation.
3.2.3.6 Whatever the boundaries of Member State responsibilities in relation to education, the directive should state explicitly that all such functions must be exercised without discrimination.
3.2.2.12 Quelles que soient les responsabilités des États membres en matière d'éducation, la directive devrait indiquer explicitement que ceux-ci doivent exercer leurs fonctions sans discrimination.
Any new measures taken by the Member States in view of the United Kingdom should state explicitly that they expire at the end of the transition period, i.e. on 31 December 2020.
Toute nouvelle mesure prise par les États membres à l'égard du Royaume-Uni devrait indiquer explicitement qu'elle expire à la fin de la période de transition, à savoir le 31 décembre 2020.
In view of the cost of mixing techniques and in line with established practice, the new paragraph should state explicitly that electronic payment should not involve paper-based procedures.
Compte tenu du coût des techniques mixtes et conformément à la pratique consolidée, ce nouveau paragraphe devrait prévoir expressément que le paiement électronique ne doit pas comporter de procédures sur papier.
Article 5 should state explicitly that stakeholders must be consulted by the competent authorities.
La consultation des parties intéressées par les organismes compétents devrait être prévue explicitement (article 5).
Draft article 2 should state explicitly that the use of force by a State in the protection of its nationals should be limited to highly exceptional circumstances in which their lives were in immediate danger.
Il devrait être indiqué expressément dans le projet d'article 2 que l'emploi de la force par un État pour protéger ses nationaux doit être limité à des situations hautement exceptionnelles dans lesquelles leur vie est en danger immédiat.
Else go check the referenced section in RFC 2426 which should state explicitly whether or not the property is plural or singular.
Ailleurs allez vérifier la section référencée dans la RFC 2426 qui devrait déclarer explicitement si la propriété est plurielle ou singulière.
The Draft agreement should state explicitly that smaller economies would be allowed an exemption for service activities forming part of the social services system, as well as activities in the protection of national interest.
L'avant-projet de l'Accord devrait stipuler de manière explicite que les économies de petite taille auront droit à une exemption pour les activités de services qui relèveront du système de services sociaux, ainsi que pour les activités qui serviront à protéger l'intérêt national.
The EESC therefore recommends that the regulation should state explicitly that the ban on pre-charging does not apply to equipment intended for export.
Le CESE invite par conséquent à ce que le règlement stipule explicitement que l'interdiction de pré-chargement ne s'applique pas aux équipements destinés à l'exportation.
In revising its strategic note for agriculture and food security, Belgium should state explicitly what capacity, competence and instruments it can offer to its partner countries, and ensure that they are linked together.
En révisant la note stratégique relative à l'agriculture et à la sécurité alimentaire, la Belgique devrait y exposer clairement les capacités, compétences et instruments qu'elle peut mettre à la disposition des pays partenaires et veiller à établir des liens entre eux.
The Article should state explicitly that the accompanying person must be able to travel free of charge.
La directive devrait prévoir explicitement la gratuité obligatoire du transport de la personne accompagnante.
The preamble should state explicitly that terrorism and similar criminal acts are transnational in nature and, as such, must essentially be addressed using transnational measures for which the Member States have overall responsibility.
Il convient d'indiquer explicitement dans les motifs que le terrorisme et les actes criminels de même nature sont internationaux et qu'il convient donc de lutter contre ces phénomènes principalement à l'aide de mesures internationales, dont les États membres assument la responsabilité globale.
A Declaration, as the framework within which the standards would be formulated, should state explicitly that it in no way limits the existing rules of law.
Une déclaration, dans le cadre de laquelle seraient formulés les standards, doit souligner expressément que les règles de droit existantes ne se trouvent limitées en aucune façon par ladite déclaration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should state explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
