Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should the draft
Vertaling van "should the draft" in Frans
No additional resources would therefore be necessary should the draft resolution be adopted.
Aucune ressource supplémentaire ne sera donc nécessaire si le projet de résolution est adopté.
As there was sufficient provision under section 21 (Human rights) of the programme budget for the biennium, no additional appropriation would be necessary should the draft resolution be adopted.
Comme il est prévu des crédits suffisants au chapitre 21 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice, aucun crédit additionnel ne sera nécessaire si le projet de résolution est adopté.
Should the draft decisions recommended to the Commission on Human Rights at its fifty-third session be adopted, no additional resources would be required under section 21 of the programme budget for the 1996-1997 biennium.
Si la Commission des droits de l'homme approuve les projets de décision qui lui sont recommandés pour adoption, il n'y aura pas lieu de prévoir des ressources additionnelles au titre du chapitre 21 du budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997.
Should the draft recommendations to the Human Rights Council be adopted, additional resources which would be required would be the subject of a statement on administrative and programme budget implications included in the report of the Council.
Si le Conseil des droits de l'homme approuve les projets de recommandation qui lui sont soumis pour adoption, les ressources additionnelles qui pourraient être demandées seront indiquées dans un état des incidences administratives et des incidences sur le budget-programme qui figurera dans le rapport du Conseil.
First, there is serious concern that, should the draft resolution be adopted, paragraph 4 would have an adverse impact on nationals whose mother tongue is not one of the official languages of the United Nations, since it states that
Premièrement, si le projet de résolution était adopté, il est à craindre que le paragraphe 4 mise aux ressortissants dont la langue maternelle n'est pas une des six langues officielles de l'ONU, car il est écrit que
The United States agreed with that approach and noted that, should the draft articles not ultimately take the form of binding articles, the need for the inclusion of saving clauses should be reconsidered.
Les États-Unis souscrivent à cette approche et notent que, si le projet d'articles ne revêt pas finalement la forme de dispositions contraignantes, la nécessité d'y faire figurer des clauses de sauvegarde doit être réexaminée.
Therefore, should the draft resolution be adopted by the General Assembly, no additional programme budget implications would arise for the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
Par conséquent, si le projet de résolution venait à être adopté par l'Assemblée générale, il n'aurait aucune incidence supplémentaire sur le projet de budget-programme pour 2012-2013.
Consequently, should the draft decision be adopted by the General Assembly, there would be no programme budget implications for the biennium 2010-2011.
Par conséquent, si le projet de décision est adopté par l'Assemblée générale, il n'y aura aucune incidence sur le budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011.
It was therefore expected that, should the draft resolution be adopted, no additional appropriations would be sought from the General Assembly.
Il est donc prévu que si le projet de résolution venait à être adopté, aucune demande de crédits supplémentaires ne sera présentée à l'Assemblée générale.
Accordingly, the Advisory Committee recommends that, should the draft resolution in document A/47/689 be adopted, no additional appropriations be authorized under section 37 of the programme budget at the present stage.
En conséquence, le Comité consultatif recommande, si le projet de résolution figurant dans le document A/47/689 est adopté, de ne pas approuver à ce stade l'inscription de crédits additionnels au chapitre 37 du budget-programme.
In this connection, should the draft agreement be approved, efforts would be made to expedite the establishment of the Office of the Prosecution and the Office of Administration.
À cet égard, si le projet d'accord est approuvé, on s'efforcera de mettre rapidement en place le Bureau des procureurs et le Bureau de l'administration.
Should the draft resolution be put to a vote, his delegation would abstain, in the interests of consensus.
Si le projet de résolution est mis aux voix, sa délégation s'abstiendra afin de parvenir à un consensus.
Should the draft resolution be adopted, additional resources would be required as reflected in paragraph 3 above.
Si le projet de résolution est adopté, des ressources additionnelles seront requises comme indiqué au paragraphe 3 de la section précédente.
Synoniemen voor should the draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 176 ms.
