We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si le traitement
We will always contact you should the processing of your order be delayed in any way.
Nous serons toujours avec vous si le traitement de votre commande sera retardé en aucune façon.
obtaining the transmission of the data that You have provided Us with and/or asking that We transfer it to another data controller, should the processing be based on your consent or on an agreement and that the processing is automated
recevoir les données que vous nous avez fournies et/ou nous demander de les transmettre à un autre responsable du traitement, si le traitement est fondé sur votre consentement ou sur un contrat et que le traitement est automatisé
Should the processing of your personal data be restricted, such data can only be further processed subject to your consent (save for storage purposes) and you will be informed before the restriction of processing is lifted
Si le traitement de vos données à caractère personnel est restreint, ces données ne peuvent être traitées ultérieurement que sous réserve de votre consentement (sauf à des fins de conservation) et vous en serez informé avant la levée de la restriction de traitement
Should the processing not aim to achieve the initiation and execution of a contract, it serves the supplier's legitimate interest for the improvement of the website functionality and is derived by the legal basis of Art.
Si le traitement des données n'a pas pour finalité la préparation ou l'exécution d'un contrat, il sert aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable pour améliorer la fonctionnalité du site web et repose sur la base légale de l'art.
Should the processing of your data take place outside of Europe, this transmission will take place by complying will all applicable data protection laws and particularly pursuant to Art. 44 et seq. GDPR. 9.4.
Si le traitement de vos données a lieu en dehors de l'Europe, cette transmission a lieu dans le respect de toutes les lois en vigueur sur la protection des données et en particulier en vertu de l'Art. 44 f. RGPD.
If and to the extent provided for in the applicable Belgian and European legislation, you have the right to file a complaint with the competent supervisory authority should the Processing of your Personal Data violate the applicable regulations.
Si, et pour autant que les réglementations belges et européennes le prévoient, vous avez le droit d'introduire une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente si le traitement de vos Données à caractère personnel viole la réglementation en vigueur.
Should the processing of personal data be necessary in order to fulfil a contract, the processing is based on Article 6 I Letter b) GDPR.
Si le traitement de données personnelles est nécessaire pour la réalisation d'un contrat, alors le traitement repose sur l'art. 6 I lit. b du règlement de base en matière de protection de données (DS-GVO).
A services contract will be generated should the processing so require; this will form the legal basis for processing the data contained in the offer previously presented in accordance with the terms and conditions contained therein.
Si cela est nécessaire pour le traitement à réaliser, un contrat de services sera établi et son exécution sera la base légale pour le traitement des données figurant dans l'offre présentée préalablement selon les termes et les conditions reprises dans cette dernière.
Measures should be in place to ensure that all original survey data be taken to a safe place should the processing room aboard a ship or onshore be threatened by fire, flood or other damage. 6.1 Bathymetry
Des mesures devraient être prises pour s'assurer que toutes les données brutes soient entreposées dans un lieu sûr au cas où la salle de traitement, à bord du navire ou sur la terre ferme, serait menacée par le feu, l'inondation ou tout autre dommages.
Should the processing, mixing or combination with goods of a third party give rise to the latter's proprietary rights, we shall then acquire co-ownership in proportion to the objective value of these goods.
Si, en cas de transformation, de mélange ou de fusion avec des marchandises de tiers, les droits de propriété de ces derniers demeurent réservés, nous acquérons un droit de copropriété proportionnel à la valeur objective de nos marchandises.
Should the processing temperature fall below this minimum specified temperature, the flow diversion device diverts the product to the constant level tank thus not allowing unpasteurized product to enter the pasteurized section of the system.
Si la température de traitement baisse sous la température minimale spécifiée, la vanne de déviation dirige le produit vers le réservoir à niveau constant, empêchant ainsi l'entrée de lait non pasteurisé dans le circuit lait pasteurisé de l'installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.