Near the covered market, you can hear the vendors shouting out their prices from dawn.
Au voisinage du marché couvert, on entend les vendeurs crier leurs prix dès l'aube.
During the game, she became overexcited and started shouting out the wrong answers.
Pendant le jeu, elle est devenue surexcitée et a commencé à crier de mauvaises réponses.
Rather than you all shouting out, I want you to count how many digits there are
Au lieu de tous hurler, je veux que vous comptiez le nombre de chiffres
Who are you, captain bligh? You can stop shouting out instructions to me.
Tu peux arrêter de me hurler des instructions.
Bacchus, at whose feasts is heard the noise of gaggling women's tattling tongues and shouting out of boys.
Bacchus, aux fêtes duquel on entend les langues jacassantes des femmes cancanant et les cris des garçons.
Two officers burst into the hallway, shouting out their orders.
Deux agents ont fait irruption dans le couloir en criant leurs ordres.
A roaming news vendor was crossing the square, shouting out the day's headlines.
Un marchand de journaux ambulant traversait la place en criant les gros titres du jour.
The market gathered sellers of all kinds, each shouting out their offers.
Le marché regroupait des vendeurs de tout acabit, chacun criant ses offres.
The street vendor was shouting out his prices to attract the tourists getting off the buses.
Le vendeur de rue criait ses prix pour attirer les touristes qui sortaient des bus.
The protesters are shouting out their anger at the injustice of the judicial system.
Les manifestants crient leur colère contre l'iniquité du système judiciaire.
The indoor fish market is especially noisy when the vendors start shouting out their prices.
La halle aux poissons est particulièrement bruyante quand les vendeurs crient leurs prix.
He caused a scene at the concert by shouting out offensive lyrics.
Il a créé un scandale au concert en criant des paroles offensantes.
But the voice of the receiver arose, shouting out to load.
Mais la voix du receveur monta, criant d'emballer.