Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
showed
Vertaling van "showed" in Frans
The captain proudly showed his restored wooden boat to his guests.
Le capitaine a fièrement montré son bateau en bois restauré à ses invités.
They showed their true colors as soon as the money disappeared.
Ils ont montré leur vrai visage dès que l'argent a disparu.
Her courage showed the way for an entire generation of activists.
Son courage a montré le chemin à toute une génération de militantes.
She showed her hand at the very first meeting with management.
Elle a montré son jeu dès la première réunion avec la direction.
He showed me a mini version of the latest smartphone model.
Il m'a montré une version réduite du dernier modèle de smartphone.
He showed a bit of creativity in solving the complex problem.
Il a montré un brin de créativité en résolvant le problème complexe.
For a rookie, he showed incredible composure during the tournament.
Pour une recrue, il a montré un sang-froid incroyable pendant le tournoi.
The biology teacher showed a detailed diagram of the human epidermis.
Le professeur de biologie a montré un schéma détaillé de l'épiderme humain.
The modified plan showed better results compared to the original one.
Le plan adapté a montré de meilleurs résultats par rapport à l'original.
By answering honestly, he somewhat showed his cards too much.
En répondant honnêtement, il a un peu trop montré ses cartes.
The guide showed us a huge dolphinfish swimming near the boat.
Le guide nous a montré une énorme dorade qui nageait près du bateau.
The teacher showed a simple experiment proving the law studied in class.
Le professeur a montré une expérience simple prouvant la loi étudiée en cours.
That small village school showed the way toward inclusive education.
Cette petite école de village a montré le chemin de l'inclusion scolaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met showed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
show someone one's place v.
guider
"She showed him his place at the table."
on show adv.
en exposition · à l'exposition
"The new paintings are now on show at the gallery."
! put on a good show v.
offrir un bon spectacle
"The band put on a good show last night."
put on a show v.
donner un spectacle
"The theater group will put on a show next weekend."
! show around v.
faire visiter
"She will show the new students around the campus."
show in v.
faire entrer · introduire
"The receptionist will show you in."
show out v.
raccompagner · accompagner vers la sortie
"The security guard will show the guests out after the event."
show someone the door v.
mettre à la porte
"After the argument, he showed her the door."
show teeth v.
découvrir les dents
"She showed teeth in a wide smile."
show the way v.
montrer le chemin
"He will show the way to the nearest station."
! show up v.
débarquer
"She showed up at the meeting unexpectedly."
! all show and no go exp.
que du tape-à-l'œil
"His speech was all show and no go, full of words but no action."
! get the show on the road exp.
donnons le coup d'envoi
"Let's get the show on the road and start the meeting now.!"
! go to show v.
montrer · démontrer
"The results go to show the theory is correct."
have something to show for something v.
avoir quelque chose à montrer
"After months of training, she finally had medals to show for her dedication."
! hit show n.
spectacle à succès
"The new drama quickly became a hit show."
! just goes to show exp.
cela montre bien que
"This just goes to show how hard work pays off!"
make a show v.
faire étalage · exhiber
"He made a show of his new car to impress his friends."
! on with the show exp.
le spectacle continue
"The actor forgot his lines, but on with the show!"
! put up a good show v.
faire bonne figure
"The team put up a good show despite losing the game."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor showed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98692. Exact: 98692. Verstreken tijd: 180 ms.
