Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
montrait
Geflecteerde vorm van montrer
Vertaling van "montrait" in Engels
Une photo punaisée montrait leurs plus beaux souvenirs du voyage d'été.
A pinned photograph showed their happiest memories from the summer trip.
Le relevé mensuel montrait que mon solde était plus bas que prévu.
The monthly statement showed my account balance was lower than expected.
Leur regard silencieux montrait clairement qu'il restait un compte à régler.
Their silent stare clearly showed there was still some unfinished business.
Son haleine saccadée montrait qu'il était très stressé par la situation.
His ragged breathing showed how stressed he was about the situation.
Le tutoriel montrait la technique appropriée pour un frottage efficace sur les tissus.
The tutorial showed the proper technique for effective rubbing on fabrics.
Son serrement de main hésitant montrait clairement son manque de confiance en lui.
His hesitant handshake clearly showed how little confidence he had in himself.
Son calme apparent montrait qu'elle avait la situation bien en main.
Her calm demeanor showed that she was in control of the situation.
Son air concentré pendant la réunion montrait qu'il était pleinement attentif.
His drawn look during the meeting showed he was paying full attention.
Son expression absorbée montrait à quel point il prenait la tâche au sérieux.
His focused expression showed how serious he was about the task ahead.
Son air absorbé montrait à quel point elle était touchée par le film.
Her staring demeanor showed how deeply she was affected by the film.
Sa démarche reposée montrait qu'il n'était plus pressé par le temps.
His unhurried pace showed that he was no longer racing against time.
Le film montrait une torpille téléguidée poursuivant un cargo à travers l'océan.
The movie showed a guided torpedo chasing a freighter across the ocean.
Le bilan montrait clairement une prime d'émission saine pour l'entreprise.
The balance sheet clearly showed a healthy share premium for the corporation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met montrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
montrer du doigt v.
point at · point
"Il est impoli de montrer du doigt les gens dans la rue."
montrer le chemin v.
show the way · point the way
"Il nous a montré le chemin vers la gare."
montrer ses cartes v.
show your cards · reveal your hand
"Il a montré ses cartes pour prouver qu'il avait gagné."
montrer son jeu v.
show one's hand · reveal one's cards
"Il a montré son jeu trop tôt et a perdu la partie."
! montrer de quel bois on se chauffe v.
show what you're made of
"Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition."
montrer l'exemple v.
set an example
"Le directeur montre l'exemple en arrivant toujours à l'heure."
montrer la porte v.
show the door
"Le patron lui a montré la porte après cette erreur grave."
montrer la voie v.
lead the way · show the way
"Ce leader montre la voie à ses équipes avec courage."
! montrer le bout de son nez v.
show up · make an appearance
"Il n'a pas montré le bout de son nez depuis une semaine."
montrer les crocs v.
bare one's teeth · show one's teeth
"Il a montré les crocs quand on a critiqué son travail."
montrer les dents v.
show teeth
"Face aux critiques, le ministre a montré les dents lors de la conférence."
! montrer les ficelles du métier v.
show the ropes · teach the tricks of the trade
"Le chef cuisinier lui montre les ficelles du métier."
montrer patte blanche v.
show one's credentials
"À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche."
! montrer qui est le chef v.
show who's boss
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
montrer ses muscles v.
flex one's muscles
"Le patron a montré ses muscles en licenciant trois employés."
! montrer son nez v.
make an appearance
"Il a montré son nez à la réunion avant de repartir."
montrer son vrai visage v.
show one's true colors
"Il a montré son vrai visage après avoir obtenu le poste."
se montrer à la hauteur v.
rise to the occasion
"Elle s'est montrée à la hauteur lors de cette présentation importante."
se montrer à son avantage v.
show oneself in the best light
"Marie s'est montrée à son avantage lors de l'entretien d'embauche."
se montrer sous son meilleur jour v.
show oneself in the best light
"Elle s'est montrée sous son meilleur jour lors de l'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor montrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15017. Exact: 15017. Verstreken tijd: 57 ms.
