Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shrinking resource
Vertaling van "shrinking resource" in Frans
contraction des ressources
peau de chagrin
diminution des ressources
amenuisement de la ressource
The ambitious and far-reaching conference agreements contrast sharply with the current environment of stagnant or shrinking resource availability, both through bilateral and multilateral channels.
Les engagements ambitieux qui sont pris lors des conférences internationales sont en contradiction flagrante avec la stagnation, voire la contraction des ressources disponibles, qu'elles soient d'origine bilatérale ou multilatérale.
The shrinking resource base had been exacerbated by the evaporation of private capital and the erosion of ODA, not to mention the consequences of the financial storm which had recently struck East Asia.
Cette contraction des ressources est encore aggravée par le tarissement des capitaux privés et l'effritement de l'aide publique au développement, sans parler des conséquences de la tourmente financière qui a récemment secoué l'Asie de l'Est.
Legal aid is a shrinking resource in this country.
L'aide juridique est une ressource qui s'amenuise dans notre pays.
Agrifood systems develop within a finite and sometimes shrinking resource base.
Les systèmes agro-alimentaires se développent à l'intérieur d'une base de ressources limitée et parfois en diminution.
Policy measures have been further hampered by a suddenly shrinking resource base.
L'intervention des pouvoirs publics a néanmoins été entravée par un amenuisement subit de la base de ressources.
In a climate of shrinking resource flows, it is also essential to ensure optimal and effective utilization of available funds.
Dans un climat où le flux des ressources se tarit, il est également essentiel d'assurer une utilisation optimale et efficace des fonds disponibles.
scheduling by growing and shrinking resource allocation
ordonnancement par l'augmentation et le réduction d'allocation de ressources
If such a trend were to continue, it would not be cost-effective to establish an elaborate recovery mechanism to effect recovery from a shrinking resource base.
Si cette tendance devait se poursuivre, il ne serait pas rentable d'établir un mécanisme élaboré pour recouvrer des coûts de ressources qui vont en diminuant.
Is that really how we want to use what we all acknowledge is a precious, shrinking resource?
Voulons-nous vraiment utiliser ainsi ce que nous reconnaissons tous comme une ressource précieuse en voie de disparition?
The fisheries sector is characterised by economic fragility resulting from over-investment, rapidly rising costs and a shrinking resource base; this is reflected in poor profitability and steadily declining employment.
Le secteur de la pêche est fragile sur le plan économique à cause du surinvestissement, de l'augmentation rapide des coûts et de la diminution des ressources, ce qui se traduit par une faible rentabilité et une diminution constante des emplois.
How can we feed a growing population with a shrinking resource?
Comment faire pour nourrir une population qui ne cesse de croitre avec une ressource qui ne cesse de diminuer ?
the fishing industry is economically fragile as a result of 'over-investment, rapidly rising costs and a shrinking resource base';
l'industrie de la pêche est économiquement fragile en raison du 'surinvestissement, des coûts en augmentation rapide et de la diminution de la ressource de base';
The fisheries sector is characterised by economic fragility resulting from over-investment, rapidly rising costs and a shrinking resource base: this is reflected in poor profitability and steadily declining employment.
Le secteur de la pêche se caractérise par une fragilité économique découlant d'un surinvestissement, d'une augmentation rapide des coûts et d'un amenuisement de la ressource, évolution que reflètent une rentabilité médiocre et une régression constante de l'emploi.
Synoniemen voor shrinking resource in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
