The surveyed leisure budget has shrunk since energy prices went up.
Le budget enquêté consacré aux loisirs a diminué depuis la hausse des prix de l'énergie.
So... your feelings have grown as your available balance has shrunk.
Donc... tes sentiments ont grandi aussi vite que ta trésorerie a diminué.
The coat has shrunk so much that it no longer properly covers his wrists.
Le manteau est tellement rétréci qu'il ne couvre plus correctement ses poignets.
Because of all the heavy washing, the sweatshirt has really shrunk around the shoulders.
À cause du lavage intensif, le sweat est devenu très rétréci au niveau des épaules.
This store has shrunk its music section to make more room for the latest video games.
Ce magasin a réduit son rayon musique pour agrandir l'espace réservé aux jeux vidéo récents.
Some of that benefit, however, has shrunk in recent years.
Cet avantage relatif s'est toutefois réduit ces dernières années.
His collection of stamps had shrunk after years of neglect.
Sa collection de timbres s'était réduite après des années de négligence.
A young woman discovers that her mother's clothing has been shrunk.
Une jeune femme découvre que le vêtement de sa maman a rétréci.
Otherwise, they will just be shrunk down to fit the space.
Sinon, elles seront rétrécies pour rentrer dans l'espace alloué.
The graph shows how the market share has shrunk over time.
Le graphique montre comment la part de marché s'est réduite au fil du temps.
Last, the multicoated fibers of the fabric are compressively shrunk.
Ensuite les fibres a enduits multiples du tissu sont rétrécies par compression.
The nodule has already visibly shrunk and I am symptom-free.
Le nodule a déjà visiblement rétréci et je n'ai aucun symptôme.
Too bad you can't have it shrunk in your pocket right now.
Dommage que tu ne puisses pas l'avoir rétréci dans ta poche.