Download for Windows Premium
Publiciteit
fondu
Le chocolat fondu se met à couler lentement sur le gâteau encore tiède.
The melted chocolate starts to slowly run over the still-warm cake.
Ils ont mordu à pleines dents dans les crêpes recouvertes de chocolat fondu.
They bit into the pancakes covered in melted chocolate with gusto.
Sans moule en métal adapté, le plastique fondu ne prendra pas la bonne forme.
Without a suitable metal mold, the molten plastic won't keep the right shape.
Elle s'est léché les doigts pour enlever le chocolat fondu collé dessus.
She licked her fingers to remove the melted chocolate stuck on them.
Le bonbon au caramel a fondu dans ma poche à cause de la chaleur.
The caramel candy melted in my pocket because of the heat.
Ils ont dégusté des bretzels tièdes trempés dans un bol de cheddar fondu épais.
They enjoyed warm pretzels dipped in a bowl of thick melted cheddar.
Ajoute le sucre uniquement après que le chocolat fondu ait légèrement refroidi.
Add the sugar only after the melted chocolate has cooled down a little.
On décore les biscuits avec du chocolat fondu versé en fins zigzags réguliers.
We decorate the cookies with melted chocolate drizzled in fine, even zigzags.
Ils ont partagé une pâte frite géante garnie de chocolat fondu et de chantilly.
They shared a giant deep-fried pastry topped with melted chocolate and whipped cream.
La glace avait fondu, s'étalant sur l'assiette en un tourbillon coloré.
The ice cream melted, spread over the plate in a colorful swirl.
Au matin, la neige avait fondu sans la moindre trace de l'hiver.
By morning, the snow had melted without a vestige of winter remaining.
Il trempera les fraises dans le chocolat fondu pour le dessert.
He will dip the strawberries into the melted chocolate for dessert.
Laisse le chocolat fondu s'incorporer à la crème jusqu'à obtenir une texture lisse.
Let the melted chocolate blend into the cream until it's completely smooth.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fondu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

beurre fondu n.
melted butter
"Elle verse le beurre fondu sur les légumes chauds."
cheddar fondu adj.
melted cheddar
"Le sandwich au cheddar fondu était délicieux et bien chaud."
chocolat fondu n.
melted chocolate
"Elle nappe le gâteau avec du chocolat fondu encore chaud."
fromage fondu n.
processed cheese · melted cheese
"Elle a acheté du fromage fondu pour faire des croque-monsieur."
sandwich au fromage fondu n.
grilled cheese sandwich
"Elle prépare un sandwich au fromage fondu pour son déjeuner."
tranche de fromage fondu n.
slice of American cheese
"Il a mis une tranche de fromage fondu dans son hamburger."
sucre fondu n.
melted sugar
"Elle verse le sucre fondu sur les pommes pour faire une tarte."
apparition en fondu n.
fade-in
"Le réalisateur utilise une apparition en fondu pour dévoiler le personnage."
acier fondu n.
molten steel
"L'acier fondu est coulé dans des moules pour fabriquer des pièces."
état fondu n.
molten state
"Le métal atteint son état fondu à très haute température."
fondu enchaîné n.
dissolve · crossfade
"Le réalisateur utilise un fondu enchaîné pour passer d'une scène à l'autre."
fondu sonore n.
audio fade · sound fade
"Le réalisateur a utilisé un fondu sonore pour terminer la chanson."
métal fondu n.
molten metal
"L'ouvrier verse le métal fondu dans le moule pour créer la pièce."
ouverture en fondu n.
fade-in
"Le film commence par une ouverture en fondu sur le paysage."
passer en fondu enchaîné v.
crossfade · dissolve
"Le réalisateur décide de passer en fondu enchaîné vers la scène suivante."
quartz fondu n.
fused quartz
"Les fibres optiques sont fabriquées en quartz fondu."
gras-fondu adj.
rendered
"Le lard gras-fondu coulait dans la poêle chaude."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fondu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11596. Exact: 11596. Verstreken tijd: 63 ms.