I personally have a colleague who shuns carbs like the plague.
Personnellement, j'ai un collègue qui évite les glucides comme la peste.
Prayerful worship shuns evil and forbids sin.
La prière d'adoration évite le mal et interdit le péché.
Everybody shuns me like I had leprosy.
On me fuit comme si j'avais la lèpre.
The hand that has touched you shuns my hand forever.
La main qui t'a touchée fuit ma main sans retour.
As a fellow traveller, he writes supportive articles yet shuns any official position.
En tant que compagnon de route, il écrit des articles favorables mais fuit tout poste officiel.
Who shuns the beaten track, this is the place.
Qui fuit des sentiers battus, cet endroit est fait.
Dogmatism in the arts is what he shuns before everything.
Le dogmatisme, dans les arts, est ce qu'il fuit avant tout.
The pony, feral again since the field was abandoned, shuns any contact with children.
Le poney, redevenu sauvage depuis l'abandon du pré, évite tout contact avec les enfants.
From hesitant character, it is versatile and generally shuns decisions.
De caractère hésitant, il est versatile et fuit généralement les prises de décisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.