Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shuttle back and forth
Definitie
Vertaling van "shuttle back and forth" in Frans
Definitie
font la navette
faire des allers-retours
allez et venez
Couriers shuttle back and forth between the two buildings carrying confidential documents.
Des coursiers font la navette entre les deux bâtiments avec des documents confidentiels.
The kids shuttle back and forth between their divorced parents' houses every weekend.
Les enfants font la navette entre les maisons de leurs parents divorcés chaque week-end.
They plan to shuttle back and forth all weekend to enjoy the local festivals.
Ils prévoient de faire des allers-retours tout le week-end pour profiter des festivals locaux.
They decided to shuttle back and forth to ensure everyone had a ride home.
Ils ont décidé de faire des allers-retours pour s'assurer que tout le monde puisse rentrer chez soi.
Sutherland won' t let one member of the press come aboard... and you shuttle back and forth like a carrier pigeon.
Sutherland interdit à tout journaliste de monter à bord, et vous allez et venez comme un pigeon voyageur.
Sutherland won't let one member of the press come aboard and you shuttle back and forth like a carrier pigeon.
Sutherland interdit à tout journaliste de monter à bord, et vous allez et venez comme un pigeon voyageur.
They shuttle back and forth between the labs to compare test results.
Ils font la navette entre les laboratoires pour comparer les résultats d'analyses.
Workers shuttle back and forth to the construction site, carrying heavy materials daily.
Les ouvriers font la navette quotidiennement vers le chantier, transportant de lourds matériaux.
Volunteers shuttle back and forth between the shelters delivering food and blankets.
Les bénévoles font la navette entre les abris en apportant de la nourriture et des couvertures.
The children shuttle back and forth between their mother's house and their father's.
Les enfants font la navette entre la maison de leur mère et celle du père.
buyers shuttle back and forth in our booth.
Les acheteurs font la navette dans notre stand.
They shuttle back and forth between London and Paris for business meetings.
Ils font la navette entre Londres et Paris pour des réunions d'affaires.
The employees will shuttle back and forth until the project is completed.
Les employés feront la navette jusqu'à ce que le projet soit terminé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 56 ms.
