Services of boat-taxis make the shuttle between the two places.
Des services de bateaux-taxis font la navette entre les deux endroits.
Ability to shuttle between the airport and rental.
Possibility of shuttle between Lyon and Saint Etienne.
Possibilité de navette reliant Lyon et St Etienne.
Several taxis and minibuses are the shuttle between the airport and the city.
Plusieurs taxis et minibus sont la navette entre l'aéroport et la ville.
Is there a shuttle between the train station and the village?
Existe-t-il une navette entre la gare et le village ?
This invention also applies more generally to the transfer of a shuttle between any two converging members.
La présente invention concerne également de manière plus générale le transfert d'une navette entre deux organes convergents.
The resort is large, small trains shuttle between the different sections of the hotel.
Le complexe hôtelier étant vaste, des petits trains font la navette entre les différentes sections de l'hôtel.
Okay, trust me, these aliens built a planet from scratch and can just throw a shuttle between galaxies.
Très bien, croyez-moi, ces étrangers intégrés une planète à partir de zéro et peut simplement jeter une navette entre les galaxies.
and can just throw a shuttle between galaxies.
et peut simplement jeter une navette entre les galaxies.
The legislative procedure is based on a shuttle between the two chambers (art.
La procédure législative repose sur une navette entre les deux chambres (art.
It is not only suitable for one go to the classroom and shuttle between teaching buildings, but also a good way for entertainment.
Il ne convient pas seulement pour une seule fois dans la classe et la navette entre les bâtiments d'enseignement, mais aussi un bon moyen pour se divertir.
Can I book a shuttle between my arrival station and my ski station?
Puis-je réserver une navette entre ma gare d'arrivée et ma station de ski ?
Perhaps the first item we shall address is the concept of the spirit used as a shuttle between the roots and the trunk of mind.
Peut-être que le premier point dont nous nous occuperons sera le concept de l'esprit utilisé comme une navette entre les racines et le tronc du mental.