Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sicker
Vertaling van "sicker" in Frans
The pain in his stomach got sharper, making him feel sicker.
La douleur dans son estomac s'intensifiait, le rendant plus malade.
Her body temperature increased, indicating that she was getting sicker.
Sa température corporelle augmentait, indiquant qu'elle devenait plus malade.
The patient's symptoms indicated that she was getting sicker.
Les symptômes du patient indiquaient qu'elle devenait plus malade.
Future moms are not sicker at all than other people.
Les futures mamans ne sont pas plus malades que les autres.
Or this kid is a lot sicker than we thought.
Ou alors il est plus malade qu'on ne le pensait.
And even when you do get treatment, hospitals often make us sicker.
Même lorsqu'on se soigne, les hôpitaux nous rendent souvent plus malade.
And that may lead to some of us getting sicker than others.
Et ça peut rendre certains plus malades que d'autres.
They were statistically sicker than those of the urban zone.
Ils étaient statistiquement plus malades que ceux de la zone urbaine.
Her condition was worsening, making her sicker than ever.
Son état s'aggravait, la rendant plus malade que jamais.
I'm so much sicker than ever thought I was.
Je suis tellement plus malade que je pensais l'être.
The virus made him feel sicker than he had ever felt.
Le virus le rendait plus malade qu'il ne l'avait jamais été.
You are made much sicker by more virulent subtypes of bacteria.
Vous êtes rendus beaucoup plus malade par davantage de sous-genres de virulentes bactéries.
Sometimes people are a lot sicker than they look.
Parfois, les gens sont plus malades qu'il n'y paraît.
Uitdrukkingen met sicker: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! call in sick v.
se déclarer malade
"She had to call in sick today."
! make one sick v.
rendre malade · donner la nausée
"The smell of rotten eggs could make her sick."
! off sick adj.
en congé maladie · absent pour cause de maladie
"She is off sick today."
sick man n.
malade · personne malade
"The sick man stayed in bed all day."
! sick of adj.
lassé · excédé
"I'm sick of hearing that song every day."
! be sick of v.
en avoir marre
"I am sick of hearing the same song every day."
go sick v.
se mettre en arrêt maladie
"She decided to go sick for the day."
! make me sick v.
rendre malade · donner la nausée
"The smell of rotten eggs makes me sick."
! phone in sick v.
appeler pour dire qu'on est malade
"He decided to phone in sick after feeling dizzy."
! sick and tired adj.
las · exaspéré
"She was sick and tired of their constant complaining.."
sick at heart adj.
le cœur lourd
"After the breakup, he felt sick at heart for weeks."
! sick with fear adj.
terrifié
"She was sick with fear before her big presentation."
sick man of Europe n.
homme malade de l'Europe
"In the 1990s, Italy was called the sick man of Europe."
be sick at heart v.
ressentir une détresse émotionnelle intense
"He was sick at heart over the betrayal by his closest friend."
! be sick to death v.
en avoir marre · en avoir assez
"She was sick to death of his constant complaints."
! on the sick list adv.
en arrêt maladie · malade
"She is on the sick list and cannot play today."
! sick as a dog adj.
très malade · mal en point
"After eating the spoiled food, he was sick as a dog."
! sick as a parrot adj.
dévasté · abattu
"She was sick as a parrot after losing the match."
! sick to death adj.
lassé · exaspéré
"She was sick to death of his constant complaints."
! sick with envy adj.
vert de jalousie
"She was sick with envy when she saw his new car."
Synoniemen voor sicker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 829. Exact: 829. Verstreken tijd: 46 ms.
