Vertaling van "side-members" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said panels are formed by cross-members supported by side-members
ces panneaux sont formés à partir de traverses supportées par des longerons
connected at several levels by two horizontal side-members
reliés à plusieurs niveaux par deux longerons horizontaux
A method for manufacturing an elongated, box-like structural component comprising two mutually opposing side-members (1, 2) which define a cavity therebetween.
Un procédé est utilisé pour fabriquer un élément structural allongé, semblable à une boîte, ayant deux organes latéraux opposés (1, 2) qui définissent un espace intermédiaire.
The mutually opposing surfaces of the side-members present longitudinally extending grooves into which projections on distance pieces (3) located between the members engage.
Les surfaces opposées des organes latéraux présentent des rainures longitudinales dans lesquelles pénétrent des protubérances d'entretoises (3) situées entre les organes latéraux.
designed to be urged to be supported on two side-members
destinés à venir prendre appui sur deux longerons
Distance between the chassis side-members at the mounting points of the device:.
Distance entre les longerons du châssis aux points de montage du dispositif:.
designed to link the side-members of the body shell structure
destinée à relier les longerons de la structure de caisse
when the scooter is being used. the two side-members (11
en utilisation de la trottinette. les deux longerons 11
and forming a frame whereof two sides are parallel to the side-members the invention is characterized in that it consists of a front part
et formant un cadre dont deux côtés sont parallèles aux longerons, caractérisée en ce qu'elle est composée d'une pièce avant
The device must be connected to the chassis side-members of the vehicle or to whatever replaces them
le dispositif doit être relié aux longerons du véhicule ou à ce qui en tient lieu
Minimum sum of the moments of inertia about the horizontal axis of the chassis side-members in cross-section:.
Somme minimale des moments d'inertie autour de l'axe horizontal des longerons du châssis en coupe transversale:.
the invention relates to an upright for a mill stand which comprises two side-members connected by an upper and a lower cross-head
l'invention concerne un montant de cage de laminoir qui comprend deux longerons reliés par une entretoise inférieure et une entretoise supérieure
Holes in and welding on the flanges and the adjacent ends of the web of the side-members of the chassis frame shall be prohibited except where expressly permitted by the chassis manufacturer.
Sauf autorisation expresse du constructeur du châssis, il est interdit de percer des trous et de faire des soudures sur les ailes et les extrémités adjacentes de l'âme des longerons du châssis.