Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sie

/saɪ/

Vertaling van "sie" in Frans

NEW

SIE

SCEA

Well, I'm glad wir sprechen sie the same lingity.

Bien, je suis content wir sprechen sie le même lingity.

With a lowercase S (sie) it is the third-person singular feminine pronoun, equivalent to "she".

Si le S est minuscule (sie), il s'agit du pronom féminin de la troisième personne du singulier (l'équivalent de "elle").

The word sie (with a lowercase "s") can be translated as "she" or "they" depending on the context.

En revanche, sie (avec un "s" minuscule) peut signifier "elle" ou "ils/elles" en fonction du contexte.

Well, I'm glad wir sprechen sie the same lingity.

Content qu'on sprechen Sie la même lingitty.

The pronoun 'sie' is found in both the singular and the plural, its meaning is indicated by the finite verb and the context.

Le pronom « sie » existe au singulier et au pluriel. Son sens est précisé par la conjugaison du verbe et par le contexte.

The music moves into triple metre (3/2) at verse 9 for a tempestuous 'Du sollst sie mit', followed by a withdrawn, awe-inspired 'So lasset euch nun weisen'.

Au verset 9, la musique passe à un mètre ternaire (3/2) pour un tempétueux «Du sollst sie mit», auquel succède un «So lasset euch nun weisen» réservé, intimidé.

The drama of the aria rests only at the end of the middle section, when the words "so werden sie mit Trost erquicket" (they will be revived with solace) are given by a fermata and the marking adagio.

Le drame de l'aria s'apaise seulement à la fin de la section du milieu, lorsque les mots so werden sie mit Trost erquicket (« La consolation les fera renaître ») sont donnés par un point d'orgue et l'indication adagio.

Erschiessen sie alle. We're already two minutes behind.

Erschiessen sie alle. On a déjà deux minutes de retard.

But Loewe's 1852 setting has a charming delicacy of touch, darkening for a moment of impressive solemnity as the poet imagines the clock stopping for good ('Doch stände sie einmal stille').

Mais la version composée par Loewe en 1852 a une charmante délicatesse de toucher, qui s'assombrit pour un instant de solennité imposante lorsque le poète imagine que la pendule s'arrête pour de bon («Doch stände sie einmal stille»).

Sharp sforzando chords in the piano prelude suggest a blaze of colour glimpsed in the dusk (I am often reminded of this song when playing the introduction to Schubert's equally evocative and harmonically adventurous Dass sie hier gewesen).

Français: Hypérion dans le crépuscule (souvent, cette page me vient à l'esprit lorsque je joue l'introduction du lied schubertien, tout aussi évocateur et harmoniquement osé, Dass sie hier gewesen).

The singer sang in the Polish tv show Swiat sie kreci for the first time live her song, but suggested they are rather disappointing.

La chanteuse a chanté dans la série télévisée polonaise Swiat sie kreci pour la première fois direct sa chanson, mais a suggéré qu'ils sont plutôt décevants.

The surges of the Arno River (and by extension, the disgust at the girl's infidelity) are heard in Lass sie nur gehn - one of the few male songs that seem to match the disdain that surfaces so easily in the female songs.

Les montées du fleuve Arno (et par extension, le dégoût face à l'infidélité féminine) peuvent être entendues dans Lass sie nur gehn - l'un des rares Lieder masculins qui semble correspondre au dédain qui se manifeste si facilement dans les Lieder féminins.