Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sift trusts
Geflecteerde vorm van sift trust
Vertaling van "sift trusts" in Frans
fiducies intermédiaires de placement déterminées
ces fiducies
FIPD
fiducies-EIPD
fiducies intermédiaires de placement déterminé
Further, this 10% tax purports to apply to all distributions by SIFT trusts and not just distributions on non-portfolio earnings.
Par ailleurs, cet impôt de 10 p. 100 prévoit viser toutes les distributions des fiducies intermédiaires de placement déterminées et non seulement les distributions de gains hors portefeuille.
Subsection 157(2) is amended so that subsections 157(1), (2.1) and (4) apply to SIFT trusts with any modifications that the circumstances require.
Le paragraphe 157(2) est modifié de sorte que les paragraphes 157(1), (2.1) et (4) s'appliquent aux fiducies intermédiaires de placement déterminées, avec les adaptations nécessaires.
Under amendments to section 157, SIFT trusts will instead become subject to the instalment rules for public corporations.
Par suite des modifications apportées à l'article 157, ces fiducies seront assujetties aux règles sur les acomptes provisionnels qui s'appliquent aux sociétés publiques.
The beneficiaries of a SIFT trust are ordinarily the investors in the trust, and since SIFT trusts are usually unit trusts, their investors are also unitholders.
Les bénéficiaires d'une fiducie-EIPD sont normalement les personnes qui ont investi dans la fiducie et, puisque ces fiducies sont habituellement des fiducies d'investissement à participation unitaire, leurs investisseurs sont également des détenteurs d'unités.
Subsection 156(4) is amended, consequential on the amendments to section 157, to provide that subsections 156(1) to (3) and section 156.1 do not apply to SIFT trusts.
Le paragraphe 156(4) est donc modifié, par suite des changements apportés à l'article 157, de façon à prévoir que les paragraphes 156(1) à (3) et l'article 156.1 ne s'appliquent pas aux fiducies intermédiaires de placement déterminées.
SIFT trusts are currently subject to the instalment rules that apply to individuals. These rules require, when they apply, that instalment payments be made on a quarterly basis.
Les fiducies intermédiaires de placement déterminées sont assujetties aux règles sur les acomptes provisionnels qui s'appliquent aux particuliers, lesquelles prévoient que les acomptes provisionnels doivent être versés trimestriellement.
This definition is introduced as part of a series of amendments implementing new rules for "SIFT partnerships" and "SIFT trusts".
Cette définition fait partie de la série de mesures prévoyant la mise en place de nouvelles règles concernant les « sociétés de personnes intermédiaires de placement déterminées » et les « fiducies intermédiaires de placement déterminées ».
Further, this 10% tax purports to apply to all distributions by SIFT trusts and not just distributions on non-portfolio earnings.
100 prévoit viser toutes les distributions des fiducies intermédiaires de placement déterminées et non seulement les distributions de gains hors portefeuille.
Definitions ITA 122(3) New subsection 122(3) of the Act sets out two definitions that relate to the taxation of SIFT trusts.
Définitions LIR 122(3) Le nouveau paragraphe 122(3) contient deux définitions qui ont trait à l'imposition des fiducies intermédiaires de placement déterminées.
Clause 41 SIFT trusts - definitions - REIT ITA 122.1(1) The explanatory note to subsection 122.1(1) should be replaced by the following:
Article 41 Fiducies intermédiaires de placement déterminées - définitions - FPI LIR 122.1(1) La note explicative concernant le paragraphe 122.1(1) est remplacée par ce qui suit :
Now we have an amendment in the partnership provisions that purports to add yet another 10% tax not only on SIFT partnerships but also on SIFT trusts.
Nous avons maintenant un amendement sur les dispositions visant les sociétés qui prévoit un impôt de 10 p. 100 supplémentaire non seulement pour les sociétés de personnes intermédiaires de placement déterminées, mais aussi pour les fiducies intermédiaires de placement déterminées.
Special rules that apply to SIFT trusts and how to calculate the tax.
Les règles spéciales qui s'appliquent aux FIPD et comment calculer leur impôt.
What we found, in terms of converting, was that the SIFT trusts and partnerships were looking for loss corporations to amalgamate with rather than just creating a new corporation or something.
Nous avons constaté que les fiducies et sociétés de personnes cherchaient à se fusionner avec des sociétés déficitaires au lieu de créer simplement une nouvelle société ou entité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sift trusts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
