We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The partners signed a protocol governing the exchange of information on cyber threats.
Les partenaires ont signé un protocole encadrant l'échange de renseignements sur les menaces informatiques.
The three countries signed a protocol on border cooperation and agreed to establish a joint committee.
Les trois pays ont signé un protocole de coopération transfrontalière et sont convenus de créer un comité mixte.
Today to Trieste the Region Friuli Venice Julia and Costa Crociere has signed a protocol of understanding with the objective to increase the presence of the ships from cruise of the company in the port of the giuliana city.
Aujourd'hui à Trieste la Région Friuli Venise Julie et Costa Crociere ont paraphé un protocole d'accord avec l'objectif de développer la présence des bateaux de croisière de la compagnie dans le port de la ville giuliana.
inforMARE - News - the Harbour Authority of Trieste has signed a protocol of understanding with the Agency of Customs
inforMARE - Nouvelles - l'Autorité Portuaire de Trieste a paraphé un protocole d'accord avec l'Agence des Douanes
The parties signed a protocol in which they agreed to intensify cooperation in order to combat and prevent criminal activities.
À cette occasion, les parties ont signé un protocole par lequel elles convenaient de développer leur coopération en matière de lutte contre les activités criminelles et de prévention de ces activités.
On 24 September, the parties signed a protocol agreeing to do so and to reduce the numbers of law enforcement personnel in the security zone to the pre-war levels.
Le 24 septembre, les parties ont signé un protocole acceptant de le faire et de ramener le nombre de membres des forces de l'ordre dans la zone de sécurité à son niveau d'avant-guerre.
On April 13, the parties signed a protocol on the intentions of cooperation.
Le 13 avril, les parties ont signé un protocole sur les intentions de coopération.
In August 1995, representatives of the Parties signed a protocol shortening the transition period by one year, with some exceptions.
En août 1995, les représentants des parties ont signé un protocole abrégeant d'un an la période de transition, tout en prévoyant quelques exceptions.
Mr. Speaker, this morning President Frei of Chile and our Prime Minister signed a protocol on a free trade agreement that will bring about tremendous new momentum in terms of trade and investment between our two countries.
Monsieur le Président, ce matin, le président Frei du Chili et notre premier ministre ont signé un protocole d'accord de libre-échange, qui donnera un nouveau bond aux investissements et aux échanges commerciaux entre nos deux pays.
Also, Algeria and Tunisia signed a protocol agreement on cooperation between the two countries.
De même, l'Algérie et la Tunisie ont signé un protocole d'accord sur la coopération entre leurs deux pays.
The Imperalum and the Order of Architects signed a protocol of cooperation in the fields of waterproofing and thermal insulation, with special focus on rehabilitation.
Retour Le Imperalum et l'Ordre des Architectes ont signé un protocole de coopération dans les domaines de l'étanchéité et l'isolation thermique, avec un accent particulier sur la réhabilitation.
In September 2009 EULEX and Serbia signed a protocol on police cooperation.
En septembre 2009, EULEX et la Serbie ont signé un protocole sur la coopération policière.
In the Saskatchewan Region, Health Canada and AANDCs signed a protocol agreement, which commits the departments to sharing information and coordinating efforts with respect to First Nation community capacity development.
Dans la région de la Saskatchewan, Santé Canada et AADNC ont signé un protocole d'entente en vertu duquel les ministères s'engagent à échanger de l'information et à coordonner leurs actions en matière de développement de la capacité communautaire des Premières Nations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.