Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant additional liability
Vertaling van "significant additional liability" in Frans
montant additionnel notable à acquitter
First, there should be a determination that the margins of dumping of exporters are likely to increase, such that there will be a significant additional liability to be secured.
Premièrement, il fallait déterminer qu'il était probable que les marges de dumping des exportateurs s'accroîtraient de telle façon qu'un montant additionnel notable à acquitter devrait être garanti.
Accordingly, the importer must first determine the likelihood of an increase in the dumping margin, which would result in a "significant additional liability" to be secured.
Ainsi, l'importateur devait d'abord déterminer la probabilité d'un accroissement de la marge de dumping, qui nécessiterait une garantie pour le recouvrement d'un "montant additionnel notable".
If the determination of the likelihood of significant additional liability itself lacks a sufficient evidentiary foundation, the imposition of a security cannot be justified.
Si la détermination de la probabilité d'un montant additionnel notable à acquitter n'est pas elle-même fondée sur des éléments de preuve suffisants, l'imposition d'une garantie ne peut être justifiée.
The fact that significant additional liability may arise does not in itself establish that there is a risk of default with respect to that liability.
Le fait qu'il puisse y avoir un montant additionnel notable à acquitter ne signifie pas en soi qu'il existe un risque de défaut de paiement de ce montant.
Moreover, there is a potential cost to the federal government, including litigation and the potential for significant additional liability, if it does not implement its obligations.
De plus, s'il ne remplit pas ses obligations, il risque d'avoir à supporter des frais, notamment judiciaires, et à assumer des engagements supplémentaires.
In reviewing the panel findings, the Appellate Body did not consider that the likelihood of an increase in the margins and the need to secure significant additional liability had been demonstrated.
Après avoir examiné les constatations du Groupe spécial, l'Organe d'appel n'a pas estimé que la probabilité d'un accroissement des marges et la nécessité de garantir un montant additionnel notable avaient été démontrées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant additional liability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 374 ms.
