More recently, we have seen significant declines in the value of numerous companies with the recession that had hit us.
Plus récemment, avec la récession qui nous a touchés de plein fouet, nous avons été témoins de baisses importantes dans la valeur de nombreuses sociétés.
For chum salmon, north and central coast chum have suffered significant declines.
Par ailleurs, le saumon kéta des régions nord et centrale de la côte a connu des déclins importants.
Overall, significant declines have been observed in several rivers in recent decades.
De façon générale, des déclins importants ont été observés dans plusieurs rivières au cours des dernières décennies.
Lakes that harbor the snakehead experience significant declines in native fish.
Les lacs qui abritent la tête de serpent subissent des baisses significatives de poissons indigènes.
There certainly were significant declines that took place earlier in the year.
Il y a certainement eu des baisses significatives qui se sont produites plus tôt dans l'année.
There have been no significant declines in any other regions of the world.
Il n'y a pas eu de baisse importante dans aucune région du monde.
There is no evidence of significant declines in habitat quality.
Il n'y a aucune preuve d'un déclin important de la qualité de l'habitat.
After weeks of red tide, the fish population suffered significant declines along the coastline.
Après plusieurs semaines de marée rouge, la population de poissons a subi un déclin important le long du littoral.
Human induced pressures are contributing to significant declines in many species of animals and plants.
Les pressions exercées par les activités humaines contribuent au déclin important de nombreuses espèces de faune et de flore.
Yes, significant declines noted in some sites in last 2 years
Oui, des déclins importants ont été constatés à certains sites depuis 2 ans
Substantial, statistically significant declines also occur in all ecozones+ for which a trend is reported.
On observe un déclin important et statistiquement significatif dans toutes les écozones+ pour lesquelles une tendance a été notée.
The results showed significant declines in terms of announcements made in both official languages at departure gates for three of the four international airports audited.
Les résultats présentaient des déclins importants en ce qui a trait aux annonces faites dans les deux langues officielles aux portes d'embarquement pour trois des quatre aéroports internationaux vérifiés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.