Where significant deviations are found, the verifier shall carry out further analyses.
En cas d'écart significatif, le vérificateur procède à des analyses complémentaires.
The system collects and analyzes performance data to identify significant deviations from acceptable performances.
Le système collecte ensuite les données de rendement et les analyse pour repérer les écarts significatifs par rapport à des rendements acceptables.
If you have a very small sample, a goodness-of-fit test may not have enough power to detect significant deviations from the distribution.
En présence d'un très petit échantillon, un test d'adéquation de l'ajustement peut ne pas être assez puissant pour détecter des écarts significatifs par rapport à la loi.
The standard battery of non-clinical experiments was performed with no significant deviations.
La batterie standard de tests non cliniques a été effectuée sans écart important.
A small compass error can lead to significant deviations over long distances.
Une petite erreur de compas peut entraîner des écarts significatifs sur de longues distances.
With significant deviations, surgical intervention is required.
Avec des écarts importants, une intervention chirurgicale est nécessaire.
Moreover, there can be significant deviations from all these numbers.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.