Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
significant exception
Vertaling van "significant exception" in Frans
importante exception près
exception notoire f
With the significant exception of raw silk prices, and to a smaller extent those for beef, official purchase prices have generally shown little change.
A l'exception notable des prix de la soie grège, et dans une moindre mesure de ceux du boeuf, les prix administrés d'achat ont généralement peu varié.
If women commanded the same returns to those characteristics as men, women would receive higher - not lower - wages than men. The most significant exception is in the industrial distribution of men and women.
Si les caractéristiques les concernant avaient un rendement identique à celles des hommes, les femmes seraient mieux - et non pas moins - payées que les hommes, à l'exception notable toutefois du secteur de l'industrie, où les hommes prennent l'avantage sur les femmes.
Apprenticeship programs are a significant exception.
Les programmes d'apprentissage constituent une exception importante.
Nevertheless, it was pointed out that set-off entailed a significant exception to equal treatment of creditors and needed to be addressed.
Il a néanmoins été souligné que la compensation impliquait une exception importante à l'égalité de traitement des créanciers et qu'il fallait en traiter.
The Protocol was ratified by 172 countries, with the significant exception of the United States, the country that emits the most carbon dioxide (5.800 million tons), followed by China (4732 million tons) and the EU (4020 million tons).
Ce Protocole a été ratifié par 172 pays à l'exception majeure des Etats-Unis qui sont les plus grands émetteurs de dioxyde de carbone (5800 millions de tonne) devant la Chine (4732 millions de tonne) et l'UE (4020 millions de tonne).
The only significant exception is the US.
Les États-Unis sont la seule exception majeure.
The only significant exception to this is the case of students where there is widespread acceptance of the fact that they tend to live in non-family households.
La seule exception importante est le cas des étudiants, et on accepte en général qu'ils vivent dans ces conditions.
The 1760/61 treaty reproduced the same language of this article with one significant exception.
Les traités de 1760 et de 1761 reproduisaient le langage utilisé dans cet article, avec une exception importante.
It can be read in the answer to this question that the only significant exception listed in Annex 301.0 (1) is the exclusion of trade in marine vessels.
Dans la réponse à cette question, il est indiqué que la seule exception importante figurant à l'annexe 301.1 (1) est l'exclusion du commerce des navires de mer.
The only significant exception listed in Annex 301.1 pertaining to national treatment is the exclusion of trade in marine vessels.
La seule exception importante au traitement national figurant à l'annexe 301.1 est l'exclusion du commerce des navires de mer.
Growth in the major advanced economies picked up from 1.4 percent in 2013 to 1.8 percent in 2014, as practically all advanced countries (with the significant exception of Japan) experienced faster growth.
La croissance des principales économies avancées a progressé de 1,4 p. 100 en 2013 à 1,8 p. 100 en 2014 et pratiquement tous les pays avancés (à l'exception notable du Japon) ont connu une croissance plus rapide.
Until the fall of 1998, monetary policies worldwide had been restrictive, and thus did not provide a stimulus to the global economy, the significant exception among major economies being Japan.
Jusqu'à l'automne de 1998, les politiques monétaires dans le monde étaient restrictives et constituaient donc un frein pour l'économie mondiale, à l'exception notable du Japon parmi les principaux pays.
A significant exception to this general project average is Parks Canada's cycle of standardized financial and administrative audits where each audit involves from 250 to 450 hours depending on whether new areas are being audited necessitating development of new audit programs.
Une exception importante à cette moyenne générale par projet concerne le cycle des vérifications financières et administratives normalisées de Parcs Canada, dans lequel chaque vérification exige de 250 à 450 heures selon que les nouveaux domaines vérifiés nécessitent l'élaboration de nouveaux programmes de vérification.
Synoniemen voor significant exception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 84 ms.
