Mais il y a eu une exception notable, quoique de courte durée.
Sauf exception notable, il est condamné à n'avoir jamais d'amis.
Les accords sur la réintégration du réseau scolaire ont également été appliqués d'une manière générale, à une exception notable près.
Agreements on the reintegration of the educational system have also generally been met, with one important exception.
Une exception notable concernera les aliments frais tels que les fruits, les légumes ou la viande, qui doivent demeurer à l'état naturel.
An important exception would be fresh food such as fruit, vegetables or meat that should be preserved in their natural state.
Le Royaume-Uni constitue une exception notable à cet égard.
Une exception notable est un code qui tente plusieurs itérations complètes.
One notable exception is code which attempts multiple iteration passes.
À l'exception notable qu'on n'aura plus d'argent.
With the notable exception, we really won't have any money.
Il existe toutefois une exception notable à cette règle.
There is one notable exception to this rule, however.
À ce sujet, les saints devraient être une exception notable.
To these the saints should be a notable exception.
Une exception notable, l'utilisation d'éléments de parement.
One notable exception is the use of cladding elements.
Cela m'amène à parler d'une exception notable.
That brings me to one notable exception.
Les indicateurs relatifs à l'eau et à l'assainissement constituent à cet égard une exception notable.
The indicators on water and sanitation are a notable exception.
Donc, tout notre matériel est ignifugé, à l'exception notable...
So, everything they sent us up here with is flame-retardant with the notable exception of...
