The main goal would be to make significant progresses enjoying each session that we would do together.
L'objectif principal serait de faire des progrès significatifs en appréciant chaque session que nous ferions ensemble.
This approach encourages horizontal communication and data sharing, so significant progresses and best business practices are copied and spread across the organization.
Cette approche préconise la communication horizontale et le partage d'information, de sorte que les progrès significatifs et les meilleures pratiques soient copiés et diffusés dans l'ensemble de l'organisation.
Colloids and complex fluids sciences are a growing and flourishing field and significant progresses have been made in terms of designing, characterizing, understanding and modeling colloidal systems and their flow properties.
Les colloïdes et les fluides complexes sont un secteur scientifique porteur, en pleine expansion, dans lequel des progrès significatifs ont été réalisés en termes de compréhension, de conception, de caractérisation et de modélisation des systèmes colloïdaux et de leurs propriétés d'écoulement.
Discussions with these regulators made significant progresses during the last weeks and closing is expected before the end of the summer of 2016.
Les discussions avec ces deux régulateurs ont fait des progrès significatifs au cours des dernières semaines et la finalisation de l'opération est attendue d'ici la fin de l'été 2016.
As soon as significant progresses are made, the whole data set acquired since January 2018 will be reprocessed with the new parameters and algorithms.
Dès que des progrès significatifs auront été réalisés, l'ensemble des données acquises depuis janvier 2018 sera retraité avec les nouveaux paramètres et algorithmes.
Abstract: Despite significant progresses in the antitumoral therapy field, actual treatments suffer from major issues.
Résumé : Malgré des progrès significatifs dans le domaine de la thérapie antitumorale, les traitements actuels souffrent d'inconvénients majeurs.
SECTORS IN EXPANSION In recent years, Angola is making significant progresses in the reconstruction and transformation of its political tissue, economic and social policies and implementation of macroeconomic stabilization and structural reform.
Pendant les dernières années, l'Angola a réalisé des progrès significatifs dans la reconstruction et la transformation de son tissu politique, dans l'application de politiques économiques et sociales et dans la mise en œuvre de la stabilisation macroéconomique et de réformes structurelles.
The Commission reserves the right to suspend the project in the absence of significant progresses.
La Commission se réserve le droit de suspendre le projet en l'absence de progrès significatifs.
More generally, the Group has made significant progresses toward the market readiness of its PSD2 (Payment Service Directive 2) related offerings.
Plus généralement, le Groupe a fait des progrès significatifs en vue de la mise sur le marché de ses offres relatives à la DSP2 (Directive des Services de Paiement 2).
Significant progresses have been achieved in terms of speed of the auction process, even if the time of market results announcement is a little higher than that of Germany. Next Finance September 2012
Des progrès significatifs ont été obtenus en termes de rapidité du processus d'adjudication, même si le délai d'annonce des résultats au marché est encore un peu supérieur à celui de l'Allemagne.
Few hotel groups or international brands in this sector have accomplished in such a short period so many significant progresses.
Peu de groupes hôteliers ou d'enseignes internationales dans ce secteur ont accompli en si peu de temps, autant d'avancées significatives.
Despite the political challenges, there are some significant progresses made in promoting and protecting rights of the children.
Malgré les problèmes politiques, quelques progrès importants sont enregistrés pour ce qui est de la promotion et de la protection des droits de l'enfant.
Following the completion of a first series of engine testing and significant progresses of the isobutene bioproduction process, the two companies have agreed to start a new program.
Faisant suite à la première série d'essais moteur et aux avancées techniques sur le procédé de bioproduction d'isobutène, les deux entreprises s'engagent dans un nouveau programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.