A small silver spoon sticks out over the rim of the chipped cup.
To taste the soup, the chef always chose his favorite silver spoon.
She resented her sister's silver spoon lifestyle while she struggled to make ends meet.
Elle en voulait à sa sœur pour son style de vie avec une cuillère d'argent dans la bouche.
Despite her silver spoon upbringing, she chose to pursue a humble career in teaching.
Malgré son éducation avec une cuillère d'argent dans la bouche, elle a choisi une carrière modeste dans l'enseignement.
I was born with a silver spoon in my mouth.
Je suis né avec une cuiller d'argent dans la bouche.
The waiter brought out the dessert with a carefully polished silver spoon.
Le serveur a apporté le dessert avec une cuillère en argent soigneusement polie.
He always expected special treatment, clearly born with a silver spoon.
Il a toujours attendu un traitement de faveur, né avec une cuillère en argent.
They only use the family silver spoon for really special occasions.
Ils n'utilisent la cuillère en argent familiale que pour les grandes occasions.
The old silver spoon would gleam brightly after being cleaned properly.
La vieille cuillère en argent brillait de mille feux après un bon nettoyage.
For this special dinner, my grandmother brought out her finest silver spoon.
Pour ce dîner spécial, ma grand-mère a sorti sa plus belle cuillère en argent.
She was given a small silver spoon engraved with her name for her christening.
Elle a reçu une petite cuillère en argent gravée à son prénom pour son baptême.
He stirred his coffee with an old silver spoon he'd inherited from his mother.
Il mélangeait son café avec une vieille cuillère en argent héritée de sa mère.
An old silver spoon was on display in the antique dealer's window.
Une ancienne cuillère en argent était exposée dans la vitrine de l'antiquaire.