Vertaling van "silver-spoon" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His classmates dismissed him as a silver-spoon socialist who never struggled.
Ses camarades le voyaient comme un socialiste de salon n'ayant jamais galéré.
Critics slammed the movie director as a silver-spoon socialist romanticizing workers' struggles.
Les critiques ont taxé le réalisateur de socialiste de salon idéalisant les luttes ouvrières.
Voters mocked the candidate as a silver-spoon socialist preaching equality from mansions.
Les électeurs se moquaient de ce socialiste de salon prêchant l'égalité depuis ses villas.
Bunch of silver-spoon bureaucrats, if you ask me.
Juste de riches fonctionnaires, si tu veux mon avis.
Neighbors whisper that he's just a silver-spoon socialist playing at class warfare.
Les voisins murmurent que ce n'est qu'un socialiste de salon jouant à la lutte des classes.
Journalists describe him as a silver-spoon socialist more comfortable at galas than picket lines.
Les journalistes le décrivent comme un socialiste de salon plus à l'aise aux galas qu'aux piquets de grève.
Online, they called her a silver-spoon socialist posting revolution memes from luxury resorts.
En ligne, on la traitait de socialiste de salon publiant des mèmes révolutionnaires depuis des hôtels de luxe.
People roll their eyes at that silver-spoon socialist lecturing workers about sacrifice.
Les gens lèvent les yeux au ciel devant ce socialiste de salon parlant de sacrifice aux ouvriers.
To factory workers, he's just another silver-spoon socialist playing radical for street cred.
Pour les ouvriers, ce n'est qu'un socialiste de salon jouant les radicaux pour se donner un style.
The talk show guest sounded like a silver-spoon socialist quoting Marx between champagne sips.
L'invité de l'émission sonnait comme un socialiste de salon citant Marx entre deux coupes de champagne.
You know, they're a bunch of silver-spoon hypocrites.
Juste un ramassis d'hypocrites nés avec une cuillère d'argent dans la bouche.