We support the simple amendment before you to fix this egregious problem.
I believe this could be easily resolved with a simple amendment.
This simple amendment would take nothing away from the strength of the bill.
We think there's a simple amendment that will save our industry.
This is a simple amendment that can move that forward.
Basically, it's a simple amendment.
Obviously that would be a simple amendment to the bill.
De toute évidence, ce serait une simple modification du projet de loi.
A simple amendment would prevent this scenario from occurring.
Un simple amendement suffirait à prévenir cet abus.
This simple amendment to the bill would address the first issue that I've raised.
Ce simple amendement corrigerait le premier problème que j'ai soulevé.
This simple amendment would do as such.
It would be a simple amendment.
Ce ne serait qu'un simple amendement.
Our demand for a simple amendment along the lines that I have described is not unreasonable.
L'amendement simple que nous proposons n'est pas déraisonnable.
By a simple amendment, it's very simple to make it acceptable for her and her team.
Une simple modification suffirait pour qu'elle et son équipe acceptent l'article.