We support the simple amendment before you to fix this egregious problem.
I believe this could be easily resolved with a simple amendment.
This simple amendment would take nothing away from the strength of the bill.
We think there's a simple amendment that will save our industry.
This is a simple amendment that can move that forward.
Basically, it's a simple amendment.
Obviously that would be a simple amendment to the bill.
De toute évidence, ce serait une simple modification du projet de loi.
A simple amendment would prevent this scenario from occurring.
Un simple amendement suffirait à prévenir cet abus.
It would be a simple amendment.
Ce ne serait qu'un simple amendement.
Our demand for a simple amendment along the lines that I have described is not unreasonable.
By a simple amendment, it's very simple to make it acceptable for her and her team.
Une simple modification suffirait pour qu'elle et son équipe acceptent l'article.
Trinidad made a simple amendment and, lo and behold, the sky did not fall.
Ce pays a apporté une simple modification et le ciel ne lui est pas tombé sur la tête.
Therefore, a simple amendment to the current ad valorem duty does not appear to be appropriate.
En conséquence, une simple modification du droit ad valorem en vigueur ne semble pas appropriée.