Le filtre parental a été rendu inefficace par une simple modification des paramètres du navigateur.
The parental filter was easily bypassed with a simple change to the browser settings.
La plupart du temps une simple modification des habitudes alimentaires est suffisante.
On obtient cela par une simple modification à la structure du boîtier.
Mais qui dit révision ne dit pas simple modification.
Nous appuyons la simple modification devant vous pour corriger ce problème flagrant.
Je crois qu'une simple modification réglerait facilement le problème.
De toute évidence, ce serait une simple modification du projet de loi.
Obviously that would be a simple amendment to the bill.
Ce que l'on veut c'est une simple modification...
What we want is one simple change...
A l'autre extrême, l'innovation peut être définie comme une simple modification.
On the other extreme, innovation can be defined as a simple modification.
Une simple modification du mot de passe peut vous bloquer l'accès au système.
A simple change of password will lock you out of the system.
On peut obtenir une performance améliorée par simple modification de la structure de la technique antérieure.
Improved performance can be obtained through simple modification of the prior art structure.
S'il le faut, des scannages unidimensionnels peuvent être exécutés, moyennant une simple modification.
If so desired, one-dimensional scans can be executed following a simple modification.
Avec une simple modification du pulvérisateur sans intervenir sur la mise en oeuvre
With a simple modification to the sprayer without affecting the operation
