The general broadcast format follows a simple flow.
The switches use a simple flow table to forward packets under the direction of the controller.
Les commutateurs utilisent une table de flux simple pour transmettre les paquets sous la direction du contrôleur.
Contrary to what happens for the creation of a simple flow (a numerical vehicle with no positive value), the income banks lend is not of their making.
Contrairement à ce qui se passe pour la création d'un simple flux (un véhicule numérique sans valeur positive), les banques prêtent des revenus qu'elles n'ont pas créés.
The team has now developed a detailed 3D model of the human heart and torso that simulates relevant motions, including respiration, heart and simple flow.
L'équipe a désormais mis au point un modèle 3D du cœur et du torse humains qui simule les mouvements adéquats, dont la respiration, le cœur et le simple flux.
In a first part, the transition to turbulence of a simple flow: a pair of columnar contra-rotating vortices is studied.
Dans une première partie, la transition à la turbulence d'un écoulement simple : une paire de tourbillons colonnaires contra-rotatifs est étudiée.
The minimal fluid interconnects and simple flow geometry makes the device easy to use and implement, economical to fabricate and operate, and robust in its operations.
Les interconnections de fluide minimales et une géométrie d'écoulement simple rend le dispositif facile à utiliser et à mettre en œuvre, économique à fabriquer et à actionner, et robuste dans ses opérations.
The emphasis of water channel studies is usually on a quick and simple flow investigation, e.g. to pinpoint areas of flow separation and to check the velocity distribution in critical cross sections.
Le recours au canal à eau a généralement lieu pour une étude de flux simple et rapide, par exemple pour repérer les zones de séparation de l'écoulement et pour contrôler la distribution de vitesse dans les sections critiques.
all or a majority of the tabs are aligned with a simple flow path or with local flow paths for cooling air adjacent the fins to minimize turbulence and pressure drop
la totalité ou la majorité des volets sont alignés avec un circuit d'écoulement simple ou avec des circuits d'écoulement locaux destinés à refroidir l'air à proximité des ailettes afin de réduire au minimum les turbulences et la chute de pression
a device for service scheduling is also provided by the embodiment of the invention, and the method and device have the advantage that the interface service is provided to the user through simple flow scheduling without rewriting interface codes.
le mode de réalisation de l'invention porte également sur un dispositif de programmation de service, et le procédé et le dispositif présentent l'avantage que le service d'interface est fourni à l'utilisateur par la programmation de flux simple sans réécriture de codes d'interface.
ÄKTA start is designed as a stand-alone system, with intuitive design, simple flow path, and user-friendly interface.
ÄKTA start est conçu comme un système autonome. Il présente une conception intuitive, un circuit d'écoulement simple et une interface conviviale.
A simple flow chart can clarify the stages of decision-making in any process.
Un simple diagramme de flux peut clarifier les étapes de prise de décision dans n'importe quel processus.
I've distilled its essence into a simple flow chart that will guide me through the process.
J'en ai distillé l'essence dans un diagramme qui va me guider.
If your goal is to model a simple flow, then focus your attention on human tasks.