We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simple transmission
réexpédition simple
The simple forwarding of the monthly lists to the Division so that it could chart trends in human rights violations meant that it inevitably worked on the basis of rumours and mistaken allegations.
La simple transmission de listes mensuelles à la Division, qui ainsi peut repérer les tendances des violations des droits de l'homme signifie qu'inévitablement, elle travaille sur la base de rumeurs et d'allégations sans preuve.
I think it is worth remembering what the Commission was proposing concerning the role of Parliament, namely the simple forwarding to Parliament of an ex post evaluation focused on the entire programme, an evaluation drafted by the Commission one year after the programme's conclusion.
Je pense qu'il est intéressant de rappeler ce que la Commission proposait, concernant le rôle du Parlement, à savoir la simple transmission au Parlement d'une évaluation ex post portant sur l'ensemble du programme, réalisée un an après son terme par la Commission.
Decapsulated wireless packets are forwarded in the same way as wired packets through a simple forwarding path.
Les paquets sans fil décapsulés sont transmis de la même manière que les paquets filaires par le biais d'un simple chemin de transfert.
You choose the way we must process your mail (mail scan, envelope scan, simple forwarding).
Vous optez pour la méthode de traitement de votre courrier (scan courrier, scan enveloppe, réexpédition simple).
Your mail is received every day and processed according to the treatment you have chosen (mail scan, envelope scan, simple forwarding without opening, etc.).
Vos courriers y sont réceptionnés chaque jour et traités selon le traitement de courrier que vous avez choisi (scan courrier, scan enveloppe, réexpédition simple).
Reproduction, publication, distribution, rental, processing or sale and simple forwarding of the website content to third parties, in particular for commercial purposes, are not permitted.
Il est interdit de reproduire, publier, diffuser, louer, modifier, vendre ou simplement transférer les contenus du site Web à des tiers, en particulier à des fins commerciales.
Normally spam to SpamCop is accomplished via a simple forwarding in your own e-mail client.
Normalement, le spam vers SpamCop est accompli via une simple redirection dans votre propre client de messagerie.
What is the Commission's stance on provisions reportedly included in the ACTA agreement which go beyond the acquis communautaire, e.g. potential new requirements to be met by Internet service providers engaging in 'simple forwarding'?
Quelle est la position de la Commission par rapport aux activités censées être contenues dans l'accord ACTÀ mais qui dépassent le cadre de l'acquis, par exemple de nouvelles obligations potentielles pour les fournisseurs d'accès à l'internet qui feraient du «simple transport»?
Centralization of all the travel information with a simple forwarding of email both ONLINE and OFFLINE, coupled with an automatic synchronization of Wipolo with all your agendas.
Centralisation de toutes les informations de voyage avec un simple transfert d'emails ONLINE et OFFLINE et synchronisation automatique de Wipolo avec tous vos agendas
Simple forwarding With this option, envelopes are received and forwarded without opening or scanning.
Avec ce service, le courrier est réceptionné et réexpédié sans ouverture, ni scan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.