Examples with "simple human language" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In everyday life, speaking in simple human language, immunity is a way of measuring the ability to survive.
Dans la vie de tous les jours, parlant dans un langage humain simple, l'immunité est un moyen de mesurer la capacité de survivre.
(If translated into a simple human language, then make the edible out of the inedible using sunlight).
(Si traduit dans un langage humain simple, alors rendre le comestible de l'immédiant en utilisant la lumière du soleil).
He highlighted the need for Member States to portray the SDGs, "the most technical part of the agenda," in "simple human language."
Le délégué a souligné le besoin que les États membres conçoivent des ODD, « qui sont la partie la plus technique du programme », dans « des termes humains simples ».
Andere resultaten
A training manual was also designed in simple language for human rights defenders and it contains key regional and international instruments applicable to human rights defenders.
Elle a aussi conçu un manuel de formation pour les défenseurs des droits de l'homme qui reprend les principaux instruments régionaux et internationaux applicables aux défenseurs des droits de l'homme en langage simple.
Scientists from nine European countries and Japan will investigate the properties of different communication systems, whether simple, such as animal or human language, or technology-supported.
Les scientifiques de neuf pays européens et du Japon étudieront les propriétés de différents systèmes de communication, qu'ils soient simples, comme le langage animal ou humain, ou basés sur des technologies.
A simple human error such as choosing the wrong document template can create problems when regulations for document language or content differ among localities.
Une simple erreur humaine, comme choisir le mauvais gabarit, peut créer des problèmes si la réglementation sur la langue du document ou sur son contenu diffère d'une juridiction à l'autre.
There is a great need to develop a text to speech converter tool with simple human computer interface in local language to meet needs of visually impaired people and to put foundation for various TTS applications.
L'élaboration et la mise en oeuvre d'un outil de synthèse vocale (conversion texte-parole) utilisant une interface homme-machine simple en langue locale permettraient de répondre aux besoins criants des Mongoliens ayant une déficience visuelle en plus de jeter les bases de diverses applications du même genre.
We'll chalk the accounting error up to simple human oversight this time.
Nous attribuerons l'erreur de comptabilité à un simple oubli humain cette fois.
Researchers compare each language group to better understand how human languages have evolved.
A simple human error can sometimes trigger a nuclear disaster with irreversible consequences.
Une simple erreur humaine peut parfois déclencher une catastrophe nucléaire aux conséquences irréversibles.
Human language is capable of forming an infinite number of sentences.
Le langage humain est capable de former un nombre infini de phrases.
Yes No human language cannot express the essence of the experience.
Oui, Aucune langue humaine ne peut exprimer l'essence de cet expérience.
In his dream world, animals understand human language and answer with kindness.
Dans son monde de rêve, les animaux comprennent le langage humain et répondent avec gentillesse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.