Reducing mental health to a simple matter of willpower is a fundamental error.
Réduire la santé mentale à une simple question de volonté est une erreur fondamentale.
Between jazz and rock, their preference is just a simple matter of taste.
The management's contradictory decisions turned this simple matter into a complete fiasco.
Les décisions contradictoires de la direction ont transformé cette simple affaire en pur gâchis.
This is a simple matter of contract law.
To keep the stainless steel looking its best is a simple matter.
Garder une belle apparence à l'acier inoxydable est une affaire simple.
With modern tools, translating this short text is now a simple matter.
Avec les outils modernes, traduire ce court texte est maintenant une affaire simple.
In these cases it is a simple matter of a tax.
Dans ces cas, c'est une simple question d'impôt.
I think it's a simple matter of people's familiarity.
Je crois que c'est une simple question de familiarité avec les choses.
Driving in the field or over bumps is thus a simple matter.
Conduire sur le terrain ou sur des bosses est donc une affaire simple.
For experienced parents, the baby care may be a simple matter.
Pour les parents expérimentés, les soins bébé peut être une simple question.
Converting gauss to microgauss is a simple matter of multiplying by one million.
Convertir le gauss en microgauss est une simple question de multiplication par un million.
Make sure to think it through; this is not a simple matter.
Assurez-vous de bien réfléchir à la question ; ce n'est pas une affaire simple.
It's finally here a simple matter of hardness of character.
C'est finalement là une simple question de dureté de caractère.