Elle a exposé le sophisme dans sa logique avec une simple question.
Le silence pesant entre eux s'est finalement rompu avec une simple question.
Dans ces cas, c'est une simple question d'impôt.
Je crois que c'est une simple question de familiarité avec les choses.
Pour commencer, il y a la simple question de l'échelle.
Après le débat, leur position agressive a été désamorcée par une simple question.
After the debate, their aggressive stance was disarmed by a simple question.
Et à tous, on a posé une seule et simple question.
And to all of them, we asked one simple question.
Je ne m'attendais pas à sa réaction acerbe à ma simple question sur le planning.
I didn't expect his snarky reaction to my simple question about the schedule.
Pour cette analyse, il ne faut répondre qu'à une simple question.
Because for this analysis, I look at one simple question.
Une simple question peut faire germer une idée qui change complètement votre perspective.
A simple question can spark an idea that changes your perspective entirely.
Une réponse irritable à la simple question a surpris tout le groupe.
A tetchy reply to the simple question surprised everyone in the group.
Parfois, une simple question peut vous aider à trouver rapidement une idée.
Sometimes, one simple question can help you create an idea quickly.
Une simple question a conduit à un affrontement qui a divisé le groupe en factions opposées.
A simple question led to a firefight that divided the group into opposing factions.
