Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple remark
Vertaling van "simple remark" in Frans
The simple remark suddenly turned into a very personal accusation.
La simple remarque a soudainement viré sur une accusation très personnelle.
A simple remark was enough to start a squabble between neighbors.
Une simple remarque a suffi pour déclencher une prise de bec entre voisins.
That simple remark was enough to light the fuse of the family conflict.
Ce simple commentaire a suffi pour allumer la mèche du conflit familial.
One simple remark was enough to set off a sudden flash of anger in him.
Un simple commentaire a suffi pour déclencher chez lui un mouvement de colère.
They totally overreacted to a simple remark, which made the conversation very tense.
Ils ont réagi en excès à une simple remarque, rendant la discussion très tendue.
She reacted inappropriately to a simple remark about her being late.
Elle a réagi de façon inappropriée à une simple remarque sur son retard.
My coworker is overly sensitive; he broods all day over a simple remark.
Mon collègue est trop délicat, il rumine toute la journée après une simple remarque.
No one understood why he had decided to violently assault his friend over a simple remark.
Personne ne comprenait pourquoi il avait décidé d'attaquer violemment son ami pour une simple remarque.
A sulker like him can turn a simple remark into a full-blown family drama.
Un boudeur comme lui peut transformer une simple remarque en véritable drame familial.
With everyone tired, a simple remark blew up into a full-blown family drama over dinner.
Avec la fatigue, la simple remarque a tourné au drame familial pendant le dîner.
We filmed how over-the-top his reactions were when he heard that simple remark.
Nous avons filmé l'extravagance de ses réactions lorsqu'il a entendu cette simple remarque.
His ego was knocked down by a simple remark from his superior.
Son ego a été mis à terre par une simple remarque de son supérieur.
The director's simple remark was passed around and blown out of proportion.
La simple remarque du directeur est allée de bouche en bouche et a été exagérée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple remark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 41 ms.
