Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple remarque
Vertaling van "simple remarque" in Engels
single comment
single remark
innocent remark
Just an observation
La simple remarque a soudainement viré sur une accusation très personnelle.
The simple remark suddenly turned into a very personal accusation.
Ils ont réagi en excès à une simple remarque, rendant la discussion très tendue.
They totally overreacted to a simple remark, which made the conversation very tense.
Elle m'a reprise pour une simple remarque.
A lot of attitude for a simple observation.
Une simple remarque sur le climat a lancé une discussion passionnée entre les collègues.
A casual remark about the climate kicked off a heated discussion between colleagues.
Elle a réagi de façon inappropriée à une simple remarque sur son retard.
She reacted inappropriately to a simple remark about her being late.
Mon collègue est trop délicat, il rumine toute la journée après une simple remarque.
My coworker is overly sensitive; he broods all day over a simple remark.
Personne ne comprenait pourquoi il avait décidé d'attaquer violemment son ami pour une simple remarque.
No one understood why he had decided to violently assault his friend over a simple remark.
Un boudeur comme lui peut transformer une simple remarque en véritable drame familial.
A sulker like him can turn a simple remark into a full-blown family drama.
Avec la fatigue, la simple remarque a tourné au drame familial pendant le dîner.
With everyone tired, a simple remark blew up into a full-blown family drama over dinner.
Nous avons filmé l'extravagance de ses réactions lorsqu'il a entendu cette simple remarque.
We filmed how over-the-top his reactions were when he heard that simple remark.
Cette simple remarque a servi d'amorce à un débat passionné sur l'éducation.
That simple remark sparked a passionate debate about education.
Son ego a été mis à terre par une simple remarque de son supérieur.
His ego was knocked down by a simple remark from his superior.
Parfois, une simple remarque nous en dit tellement.
Sometimes a simple remark tells us so much.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple remarque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 49 ms.
