Children see the wondrousness of simple things like butterflies and rainbows.
Even simple things like getting remittances from banks are easier.
It's the same for simple things like reporting for income tax.
C'est le même constat pour des choses aussi simples que la déclaration fiscale.
Part of the problem is simple things like committees.
Le problème tient en partie à des choses aussi simples que les travaux des comités.
It's simple things like that.
Ce sont des choses simples comme ça.
So, dear motorists, think about simple things like carpooling!
Alors chers automobilistes, pensez aux choses simples comme le covoiturage !
You can start teaching simple things like sit, making it a game.
Vous pouvez commencer à enseigner des choses simples comme l'assis, en l'approchant comme un jeu.
They are captivated by simple things like drawing, singing and spending time with you.
Ils sont captivés par des choses simples comme dessiner, chanter et passer du temps avec vous.
Checking out simple things like that can save you a lot of headaches when dealing with suspicious e-mails.
Vérifier des choses simples comme ça peut vous éviter beaucoup de maux de tête lorsque vous traitez des e-mails suspects.
Let's see how this application works on simple things like the generation of a digital terrain model.
Voyons comment cette application fonctionne sur des choses simples comme la génération d'un modèle numérique de terrain.
They were carrying a real happiness, enjoying simple things like a summer breeze which is certainlty the real meaning of well-being...
Elles semblaient être heureuses, savourant des choses simples comme une brise estivale ce qui est certainement le vrai sens du bonheur...
Whether it's medication, clothes or simple things like pens, everything comes by post.
Qu'il s'agisse de médicaments, de vêtements ou de choses aussi simples que des crayons, tout arrive par la poste.
I believe they are great and I now wonder how we handled simple things like appointments without a mobile phone.
Je crois qu'ils sont parfaits et je me demande maintenant comment nous gérions les choses simples comme un rendez-vous sans téléphone mobile.