Through often simple transformations of the gaze, a sense of the poetic language of space is revealed.
Parfois, à travers de simples transformations du regard, un langage poétique de l'espace est révélé.
Perform simple transformations into structure similar to the one in the data warehouse.
Effectuer des transformations simples dans une structure similaire à celle de l'entrepôt de données.
I like the colors, simple transformations and simple artistic makeup looks when it comes to what I can do.
J'aime les couleurs, les transformations simples et les maquillages artistiques simples en ce qui concerne mes capacités.
the detector response functions can be estimated for photopeaks with a combination of monte carlo simulations and simple transformations.
les fonctions de réponse de détecteur peuvent être estimées pour des pics photoélectriques avec une combinaison de simulations de monte-carlo et des transformations simples.
By simple transformations, we can conclude that the effectiveness of the use of assets depends on their turnover and profitability of sales, and the profitability of the owner's capital is also affected by the level of the coefficient of financial dependence.
Par de simples transformations, on peut conclure que l'efficacité de l'utilisation des actifs dépend de leur chiffre d'affaires et de la rentabilité des ventes, et la rentabilité du capital du propriétaire est également affectée par le niveau du coefficient de dépendance financière.
To put it another way, innovation is a «demanding» theorization of change, in the sense that it refuses to label as innovative a whole collection of simple transformations that another theoretical focus might possibly declare to be significant changes, changes of the first order.
L'innovation, pour le dire autrement, est une théorisation « exigeante » du changement, en ce sens qu'elle réfute le statut d'innovation à tout un ensemble de simples transformations qu'une autre focale théorique érigerait peut-être en changement significatif, voire de premier ordre.
By simple transformations, they (depending on the model) easily turn from a rug into a cozy cradle, an active gaming center, a bag for toys, etc.
Grâce à de simples transformations, elles (en fonction du modèle) se transforment facilement d'un tapis en un berceau confortable, un centre de jeu actif, un sac à jouets, etc.
I like plants but also their simple transformations: hydrolates, essential oils, solarized oily macerates (that I realize myself) and vegetable oils are so many "treasures" that amaze me by their colors, textures, smells and properties.
J'aime les plantes mais aussi leurs transformations simples : hydrolats, huiles essentielles, macérats huileux solarisés (que je réalise moi-même) et huiles végétales sont autant de « trésors » qui m'émerveillent par leurs couleurs, textures, odeurs et propriétés.
Pagina in created by splitting objects into parts and applying some simple transformations to them (like translation, rotation or scale) at different moments of time.
Le Cutout est réalisé en décomposant les objets en plusieurs parties et en appliquant des transformations simples à chacune d'entre elles (comme des translations, des rotations ou des mises à l'échelle) à différents instants.
An efficient synthesis of the anticonvulsant drug, Pregabalin hydrochloride is described using simple transformations in high enantiopurity (>99% ee) and overall yield of 44 to 50%.
L'invention permet de synthétiser efficacement un médicament anticonvulsivant, le chlorhydrate de prégabaline, à l'aide de transformations simples, avec une haute pureté énantiomérique (>99% excès énantiomérique (ee)) et un rendement global de 44 à 50 %.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.