En raison de transformations simples, ce produit peut étendre ses fonctions structurelles si nécessaire.
Due to simple transformation, this product can expand its structural functions whenever needed.
J'aime les couleurs, les transformations simples et les maquillages artistiques simples en ce qui concerne mes capacités.
I like the colors, simple transformations and simple artistic makeup looks when it comes to what I can do.
les fonctions de réponse de détecteur peuvent être estimées pour des pics photoélectriques avec une combinaison de simulations de monte-carlo et des transformations simples.
the detector response functions can be estimated for photopeaks with a combination of monte carlo simulations and simple transformations.
J'aime les plantes mais aussi leurs transformations simples : hydrolats, huiles essentielles, macérats huileux solarisés (que je réalise moi-même) et huiles végétales sont autant de « trésors » qui m'émerveillent par leurs couleurs, textures, odeurs et propriétés.
I like plants but also their simple transformations: hydrolates, essential oils, solarized oily macerates (that I realize myself) and vegetable oils are so many "treasures" that amaze me by their colors, textures, smells and properties.
Le Cutout est réalisé en décomposant les objets en plusieurs parties et en appliquant des transformations simples à chacune d'entre elles (comme des translations, des rotations ou des mises à l'échelle) à différents instants.
Pagina in created by splitting objects into parts and applying some simple transformations to them (like translation, rotation or scale) at different moments of time.
L'invention permet de synthétiser efficacement un médicament anticonvulsivant, le chlorhydrate de prégabaline, à l'aide de transformations simples, avec une haute pureté énantiomérique (>99% excès énantiomérique (ee)) et un rendement global de 44 à 50 %.
An efficient synthesis of the anticonvulsant drug, Pregabalin hydrochloride is described using simple transformations in high enantiopurity (>99% ee) and overall yield of 44 to 50%.
Certaines tables de mixage permettent même au DVJ d'effectuer quelques transformations simples sur la vidéo.
Many mixers also give the DVJ the ability to perform simple transformations on the video.
L'ALEAC-RD prévoyait d'autres mécanismes apportant de la souplesse au secteur des textiles et des vêtements et contribuant à sa promotion, tels qu'une liste de matières premières rares qui était périodiquement révisée ou un ensemble de règles d'origine autorisant la réalisation de transformations simples.
The DR-CAFTA included other mechanisms of flexibility and promotion in the textile and apparel sector, such as a list of scarce raw materials that was periodically revised, and a series of rules of origin that permitted simple transformation.
Mais des transformations simples des données permettent de se ramener à un modèle de mélange de lois gaussiennes.
However, a Gaussian mixture model in conjunction with a simple transformation applied to the data is a reasonable alternative.
Logiciel Perl distribué sous licence GPL effectuant des transformations simples sur des fichiers MIDI. midcat
Perl software distributed under the GPL that does simple transformations on MIDI files. midcat
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor transformations simples in het Frans