Sometimes a friend can pull you out of your dark place with a simple word.
Parfois, un ami peut vous sortir de votre désarroi avec un simple mot.
For the coming year it will be that simple word "mercy".
Pour l'année qui vient ce sera ce simple mot "miséricorde".
With the wrong stress, even a simple word can be hard to understand.
Avec une mauvaise accentuation, même un mot simple peut devenir difficile à comprendre.
A simple word, but so complicated at the same time.
By a simple word that escaped from his mouth.
Par une simple parole qui s'est échappée de sa bouche.
A simple word of truth (is worth this accusation).
Une simple parole de vérité (me vaut cette accusation).
Many centuries of religion rest on this simple word.
Sur ce simple mot s'appuient des siècles de religion.
The simple word itself harks back to the worst of colonisation.
Ce simple mot renvoie aux affres de la colonisation.
He's more than one simple word.
Il est plus qu'un simple mot.
He admitted his dopiness when he mispronounced a simple word.
Il a admis sa bêtise quand il a mal prononcé un mot simple.
Using a simple word opens the debate.
Utiliser un mot simple permet d'ouvrir le débat.
When I'm learning a new language, I prefer a simple word that's easy to say.
Je préfère un mot simple et facile à prononcer quand j'apprends une nouvelle langue.
There's a simple word by word linear rule.
Il y a un mot simple par règle linéaire de mot.